奇幻旅程

名動畫製作人Nakamura Takeshi也是本作品之原作和導演，和日本動畫公司長年的醞釀，和企劃之原創作品。有著懷舊風格的謎團和冒險系列之感覺，青少年們可以真正享受的正統幻想冒險動畫影集。

故事背景是發生在距離地球兩億光年遠的宇宙空間，並穿越五百年時空和世紀的少年少女們之戀愛故事。

「人從哪裡來，又要從哪裡去呢？」
「人死了又會怎麼樣呢？」
「自己的前世是什麼，然後人再次出生會變怎麼樣？」

不管孩子還是誰都有這樣的疑問存在。
但是就在尋不到答案中漸漸長大，也慢慢遺忘為何會有這樣的疑問。

或許在觀賞本作品的孩子們心中或許已經有個答案。



片尾曲(俄文版)

[mp3]http://www.info-russia.net/madoromi.mp3[/mp3]

俄文版歌詞

Побеждает любовь


作詞：ＯＲＩＧＡ　作曲・編曲：梁邦彦　歌：ＯＲＩＧＡ





　 　　　 Глубоко-глубоко хрусталем сияет морское дно
　　　　　Песней колыбельной из далеких снов
　　　　　Сладкий ветер карамели детства пролетел
　　　　　под радугой
　　　　　Ласковой рукою начертил горизонт





　　　　　※Заревом огня поет мотив любви
　　　　　Обливая мир, струится высотой
　　　　　Это для нее сияние зари
　　　　　Все, что в мире есть, она заполняет собой




　　　　　В тишине ночи в мое окно заглянет
　　　　　месяц молодой
　　　　　Серебром умоет, поманит за сабой
　　　　　На моей ладони нарисует небо занки судьбы
　　　　　Звездные дороги мне расскажут о них


　　　　　☆Загадаю, пусть вернется старый миф
　　　　　Водолей объявит свою эру вновь
　　　　　В старом мире я открою новый мир
　　　　　Где отвагою блистая побеждает любовь



　　　　　　　※повторение

　　　　　　　 ☆повторение

來源：http://www.info-russia.net/madoromi.htm

日文版歌詞：

水のまどろみ

作詞：濱田理恵　作曲・編曲：梁邦彦　歌：ＯＲＩＧＡ




　　　　　　　深く深く透きとおる　海の底に

　　　　　　　小さな花　微睡んでる


　　　　　　　甘やかな風の調べ　虹をくぐり

　　　　　　　魚達は　空に遊ぶ

　　　
　　　　　　　※ 誰もが愛を奏でる


　　　　　　　あたたかな光　降ってた


　　　　　　　（眼差しは）その眼差しは
　　　　　　
　　　　　　　ほどけて満ちてく


　　　　　　　水に抱かれ




　　　　　　　耳を澄ませば　星座の囁くメロディ>


　　　　　　　碧い焔　またたいてる


　　　　　　　そっと開いた手のひら　命のしるし


　　　　　　　星の海に　浸してごらん


　　　　　　　今宵も

　　　　　　　☆ 神話はめぐる


　　　　　　　夜空に灯りがともる


　　　　　　　（まざりあう）過去も未来も


　　　　　　　懐かしむように　夢を見よう



　　　　　　　※くりかえし


　　　　　　　☆くりかえし