新華字典釋義多提食用 歧視動物？
2006年10月06日 15:58:51 　來源：東南快報

世界動物保護日（10月4日）剛剛過去。在福建小動物保護網、福州家園等各大網站上，一篇名為《新華字典涉嫌歧視動物》的帖子點擊率一路走高。在網友中，一場給《新華字典》糾錯的活動正在醞釀著。

網友要給《新華字典》糾什么錯呢？網友“銀狐的逆戟”沒有直接回答記者的問題，而是翻出了一本字典。

“肉細膩鮮美”，是商務印書館第10版《新華字典》（32開小本）第50頁對“鯧”的注解。翅：魚翅，指鯊魚的鰭，是珍貴的食品。

在字典裏隨處可見這樣的注解，“現在，一提到動物大家都只想到吃！”這些注解就是要找的“錯”。

中國動物保護聯盟網的編輯小蟲進一步說明瞭他們的立場，“這些注解其實並沒有錯，但是把其他動物當成了人類生存和發展的工具。而字典對孩子潛移默化的影響，我們希望以後的字典編撰工作能多考慮一下對動物的保護。”

中國動物保護聯盟網發起的給《新華字典》“糾錯”的活動就是要喚醒大家保護生態環境的意識。

結束採訪後，我開始想另一個問題，如果以後字典裏都沒有了“翅：魚翅，指鯊魚的鰭，珍貴的食品”這樣的注解，我們的孩子是不是就會愛護身邊所有的動物？

給孩子好榜樣，最需要改變的是我們自己——從行動上愛自然，保護動物而不只是改變幾個注解。

□“錯誤”例舉

1．Ｐ53頁，硨：殼略呈三角形，很厚，可做裝飾品。

2．Ｐ56頁，蟶：肉味鮮美。（施煥軍）