小機車蠻會寫驚悚小說的嘛~![]()
同意拉昂說的,那一段寫得很棒!
如果當heal〈治療〉來解釋的話,寫成I wanna be healed就是「我想要被治療」
如果當hell〈地獄〉來說的話,要寫成I wanna go to hell「我想要下地獄」
不過英文歌注重的是節奏跟壓韻,文法其實沒那麼必要
很多外國歌都是如此~
不知小機車想要表達哪種意思?
不過還是要說,這篇寫得很驚悚
那歌詞為文章產生了張力!
小機車蠻會寫驚悚小說的嘛~![]()
同意拉昂說的,那一段寫得很棒!
如果當heal〈治療〉來解釋的話,寫成I wanna be healed就是「我想要被治療」
如果當hell〈地獄〉來說的話,要寫成I wanna go to hell「我想要下地獄」
不過英文歌注重的是節奏跟壓韻,文法其實沒那麼必要
很多外國歌都是如此~
不知小機車想要表達哪種意思?
不過還是要說,這篇寫得很驚悚
那歌詞為文章產生了張力!
目前住在野性城邦
歡迎參觀嘿:3