原來是這樣阿.....，想起以前叫錯犬千代的名字...Orz(←第一個叫出"大"千代的人)。