哦！月圓之夜
狩獵者狩獵的最佳時刻
由於這時刻本身的不祥意義
純淨的白色月光
令人倍感陰森恐怖！

瞧，那兒！
在那兒，
狼之子望月嚎叫
瞧，這兒！
這兒有人朝那兒走去

那人正專心思索，狼嚎聲充耳不聞
只想著要在月光沐浴周身的此時
吟誦出美妙的詩句
然而，
他應當在日光下吟詩

因為狄亞娜不是阿波羅
她不保佑詩人，
使詩人思泉不竭不盡；
只保佑優秀的獵者，
出獵必有所獲

於是人狼成功捕獲獵物
流著口涎，
用爪子把人的身軀刮出一道道傷痕
人的血代替了月光，
沐浴了人的全身

「這是一報還一報！」
在性命垂危之際
詩人反而靈感噴湧
彷彿暴雨過後大漲的河
迸濺出浪花般壯麗的詩句：

「我父獵狼，接著我被狼獵
父債，子還──
我父得善終，不致死於狼口
於是，我乃代吾父受過──

「然而，利卡翁的子孫啊！
我憐憫你！
利卡翁既已受了罰
為了褻瀆宙斯的罪行成了野獸
但為何、為何此禍又延其子其孫？」

「那又怎樣？」人狼聽罷了
獵物的廢話連篇
即刻回道：「我對我祖先的作為
和由此造成的我的模樣
可沒什麼不滿，人類！

「我甚至還很驕傲
有這樣的祖先！
倒是你，
人類！
該被憐憫的是你！

「你此刻該禱告
希望我可憐你、放過你
但是我餓了！」
接下來詩人他的頭！啊！他的頭──

啊！他的頭入了狼口
而血汩汩地由斷首處流出
狼在人血中打滾
不住地向天上的滿月嚎叫
嚎聲中，充滿了對狄亞娜的感謝