【轉貼】電影【夏綠蒂的網】

[Kofu]

轉自雅虎
http://tw.movie.yahoo.com/mstory.html?t=movie&id=2095

感覺上離上一部會說話的小豬片(我不笨,我有話要說)還有續集之類的比起來,這部片子似乎已經相隔至少5~10年了,此片內容非常的簡單,完全是在敘述蜘蛛跟小豬的友誼(也參雜蠻重的小女主角的戲份在裡面)聽我媽說這個故事是在他小時候在廣播裡面聽到的(所以說故事至少有個5~60年左右). 除了很多特效跟動物演員以外,有點英文程度的獸們可以多留意夏洛特的用詞跟用字,大部分的美國父母就是這樣教小孩艱深新字的(...反而我覺得這個用字的部份是原著的本意~~)

總而言之我認為是蠻不錯的故事,快結尾的時候很催淚,記得要帶面紙喔^w^

這個故事告訴我們.................做豬要懂的謙虛才不會被送去煙燻小屋XDDDD

[影]

這個英文原著小說有被當成學校暑假作業指定讀物的說XD
用字還蠻簡單，而且劇情很感人呢~

書尾真的很催淚\r
因為夏綠蒂最後老死了啦QQ

很溫馨的一本書呢~
希望做成電影也能有這樣的感覺呢~

[亞多士]

夏綠蒂的網...
我知道聯經出版的是由一位15歲的少女翻完的（新竹人、黃什麼的、用了28天）
之後她就去翻“龍騎士首部曲-飛龍聖戰“...

[月極停車場]

....上次看到同學在看原文版的

因為電影要撥 我想說看看小說來過過癮也好 (沒辦法去)

大家都說很簡單 像是入門的兒童文學

結果我看不到一頁就放棄了 太多新單字了...

然後就被同學笑了= =...

有空去找中文版好了...反正國際書展要開始了...