[新聞]東京召開保護鮪魚大會 違法捕鮪台灣也列名

[MINE]

東京召開保護鮪魚大會　違法捕鮪台灣也列名

東森新聞報 更新日期:2007/01/22 22:39 記者:記者梁立／編譯

日本22日在神戶召開一場國際會議，首度集合了全世界各地區負責管理鮪魚捕撈活動的政府組織和民間機構，希望可以共同建立認證和監督的新制度，來扭轉鮪魚愈來愈稀有的危機。

鮪魚是海洋中最珍貴的魚種，也是瀕臨絕種的深海魚之一，為了保護鮪魚，50個國家代表五大國際組織首度在日本齊聚一堂召開國際保護鮪魚會議，全世界五大國際組織負責管理不同海域，因此負責保護的鮪魚種類也不同。

當中號稱鮪魚之王的黑鮪魚則是由中西部太平洋委員會負責管理，以確保各種鮪魚的生態避免因為濫捕而走上絕種之路，但是三年前就發生過台灣的漁船在大西洋違法捕撈鮪魚卻謊稱是印度洋的鮪魚，類似的違法行為管理單位防不勝防成為保護鮪魚組織最頭痛的問題。

主辦這次會議的日本是全世界最大的鮪魚消費國，如何在市場需求增加和濫捕鮪魚嚴重的情況下保護鮪魚資源，因此日本如何在這次的會議中提出具體保護鮪魚的方案成為這場會議注目的焦點，日本水產廳大臣白須敏朗表示日本應該發揮領導力，如何有效的維持和保護鮪魚資源希望會議中大家能有共識一起合作。

日本希望加強與各國政府合作嚴加管理非法捕撈鮪魚的行動，除了保護世界鮪魚生態，也確保日本民眾最愛的鮪魚不會有消失的一天。

http://tw.news.yahoo.com/article/url...2/17/9nut.html

[MINE]

黑鮪面臨絕種危機,區域漁業管理組織日本會議尋求拯救設限

路透社 更新日期:2007/01/22 20:21

路透東京電---環保團體世界自然基金會(WWF)周一表示，非法漁獵已嚴重消耗全球鮪魚(金槍魚)的數量，各國政府需採取果斷行動，以挽救某些嚴重瀕危的鮪魚。WWF本周將在日本舉行會議，討論此一議題。

WWF在聲明中稱，諸如黑鮪等重要商業捕獵魚種，已被嚴重過度捕撈。

WWF表示：「用以製作高檔壽司及生魚片的大西洋黑鮪(Atlantic bluefin)被嚴重過度捕獵，印度洋中原本大量生存的南方黑鮪已減少約90%。」

被稱為區域漁業管理組織的世界五大鮪魚管理團體本周將在日本西部的神戶舉行會議，討論該產業面臨的問題。來自77個國家的300多名官員將出席會議。

WWF官員稱這次會議是重要的第一步，但表示管理當局需要依據科學數據制訂限額，對抗非法捕獵。

WWF International遠海顧問格雷厄姆(Alistair Graham)表示：「政府間一致同意必須採取重要行動，這還是第一次。」

「他們必須做出的關鍵決定之一，就是不再忽視科學數據，設定捕獵上限。」(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 張敏惠

http://tw.news.yahoo.com/article/url...2/16/9nnf.html