[新聞]南極冰架解體冰下世界露崢嶸,多種奇異生物首度曝光

[MINE]

南極冰架解體冰下世界露崢嶸,多種奇異生物首度曝光

路透社 更新日期:2007/02/26 16:12

路透華盛頓電---科學家周日報告稱，隨著南極海岸一些地區冰層的融化，多種以前被覆蓋在冰層下的奇異生物也首度被發現，其中包括紡錘形的橙色海星、鰭成扇形的冰魚等。

在南極洲威德爾海，兩座總覆蓋面積達3,900平方哩(一萬平方公里)的巨大冰架解體，使外界得以首次窺探冰山下的野生生物。

這兩座冰架至少已存在5,000年，但在最近十幾年裡相繼解體。其中一座於12年前解體，另一座解體於2002年。

冰架的解體給了科學家一個難得的機會，使他們可以考察冰架下面的世界。此前，研究人員只能透過在冰上鑽孔的方式進行研究。

科學家對冰水下2,800英尺(850米)的深海進行了考察，發現通常棲息在深度是這裡三倍的生物，它們已經適應了海底的環境。

比如藍色的冰魚，它的背鰭長著硬棘，像扇子一樣。冰魚的血液中不含紅血球，這樣血液就變得更稀，可以更容易地輸送到全身，使體內能量能在低溫環境中保存。

還有「長腿」海星，有些海星的腿比一般的五條還要多。它們和冰魚生活在一起。科學家還觀察到成群的海參，也朝同一個方向移動。

科學家在聲明中說，在他們採集的數百個物種中，有15個外型類似蝦、可能是片腳類新物種，四種可能為新的刺細胞動物，這是和珊瑚、水母和海葵有關聯的有機體。

科學家將對這些物種進行研究，以確定它們是否確實為新物種。(完)

--翻譯 余樂;審校 劉瑞芬

http://tw.news.yahoo.com/article/url...6/16/aw6e.html

[MINE]

南極冰棚下發現新生物 專家憂全球暖化衝擊

中央社 更新日期:2007/02/26 15:56

（中央社記者楊明珠東京二十六日專電）日本媒體今天報導，由德國、澳洲等專家所組成的南極調查小組昨天表示，因氣溫上升導致崩塌的南極拉森(Laesen B)冰棚底下的海域，今年一月發現到有十二腳海星、新種甲殼類等珍奇生物，專家憂心地球溫室效應可能為帶給南極周邊的海洋生態重大的影響。

日本共同通信社、產經新聞等今天引述由德、澳等國研究人員組成的國際研究小組二十五日公布到南極研究的結果指出，近年來因氣候暖化導致崩裂且大量消失的拉森冰棚所覆蓋的海域內，最近發現到有十二腳海星、深海魚、新種甲殼類等珍奇生物。

報導指出，由於大規模的冰棚崩毀導致海域敞開，這次是首度針對拉森冰棚底下的生態進行大型研究，揭開了幾乎不為人知的冰海生態。

研究人員表示，拉森冰棚大規模消失才經過五至十二年而已，但原本在深海才可找到的生物已游上淺層海域，顯示棚冰崩裂帶給南極生態的影響已超乎想像，地球溫室效應若再加劇，棚冰崩裂的範圍將擴大，也將帶給南極周邊的海洋生態更嚴重的打擊。

這項研究是聯合國等組織所策劃的為期十年的海洋生物調查計畫之一環，來自十四國的研究人員搭乘德國的觀測船於今年一月到南極調查，結果發現到冰棚覆蓋下的海域內，許多原本生存在深海的生物如海鞘、冰魚、長腳海星等卻存在於淺層海域。研究人員採集的一千多種生物當中，也發現到體型長約十公分大蝦等至少三十種新種生物。

產經新聞引述國際研究「南極海洋生物調查計畫」麥可舒達特博士的話指出，棚冰崩裂使得強光照射入海，產生大量植物浮游生物，生態也因而起變化，如果溫室效應加劇的話，南極生態將受到更大的影響。

冰棚是南極大陸上推擠出的冰塊延伸至海上，呈現台地狀的冰，南極半島周邊在一九七四年以後出現一萬三千五百平方公里的冰棚崩裂，接近南美智利、阿根廷的拉森冰棚亦是其中一部份，這個冰棚約從十年前起陸續崩裂，其周邊氣溫與一九四零年代相比，已上升約二點五度，專家認為冰棚的消失是導致大規模海面上升的原因。 960226

http://tw.news.yahoo.com/article/url...26/5/aw8i.html