Hoppy：灰狼被踢出保育名單之後的其中一個犧牲者

[狼狗傑]

最近又收到Earthjustice的來信

以下兩行是其中一篇來信所附的網址

http://www.earthjustice.org/library/...-wolf-253.html這是Hoppy死前情況的文字描述

http://www.earthjustice.org/library/...-the-wolf.html這是Hoppy死前留影所製的幻燈片

看不懂英文沒關係(我也看不太懂)......總之~~

Check out this slideshow of Hoppy and his pack before he was killed.

(請看這個幻燈片......關於Hoppy和牠的族群......在牠被殺死之前)

[影狼]

看著一張張hoppy的身影 原來是如此美麗的一隻黑狼...
看著這些照片 狼群在雪地中奔跑的姿態 構成的美麗畫面
感受著他們活著的證明
都是與人類一樣平等的生命

但是在人類眼中 他們只不過是代表各種經濟利益的數字...
為hoppy
在異國的同胞
默哀...

[狼女]

我用了Dr.eye翻譯來看,順便轉貼(不過有些地方不太順)
*************************************************************
Hoppy︰ 野狼253的故事

當聯邦政府脫去瀕危物種在北落基山脈的灰色的野狼的保護的253是第一個傷亡之一的野狼。 但是這匹特別的野狼是獨特的。


--------------------------------------------------------------------------------


他知道在以前綽號" Limpy" 或者" Hoppy，" 取決於你對誰交談； 名字來自留下他被終身嚴重損壞的一個老的傷。 他的正式的指定是野狼253， 從在北落基山脈的滅絕的邊緣帶回的野狼數量的部分， 並且1，500歲的1 丟失3月聯邦防護物的灰色野狼什麼時候聯邦政府" 摘牌" 來自瀕危物種法的野狼。

並且在3月28日，他被射死。

Hoppy不只是任何老的野狼。 他的特別的步態，在3 條腿上走，在黃石為他做更多的容易認出的野狼中的一個。 在他的包中，也，他獨特︰ 他高比野狼21，他父親和棉帆布男性的α包裝漫遊在黃石拉馬爾山谷內的空曠地帶。




野狼253(也知道，當時" Hoppy" 或者" Limpy" ) 1，500歲的1 丟失3月聯邦防護物的灰色野狼什麼時候聯邦政府" 摘牌" 來自瀕危物種法的野狼
照片禮貌史蒂夫Justad
野狼看守者在北落基山脈內說Hoppy長大向相同的速度作為他的其餘包在鹿之後沖去， 儘管蹣跚他作為一只小狗的傷。 他在中扮演重要角色棉帆布包裝，傾向於小狗並且保護包主要巢窟從熊那裡。

作為一個男青年，留下棉帆布的安全保障的Hoppy包裝並且自謀生計。 他在黃石公園之外疾走南方，並且穿過南懷俄明，直到他穿過猶他州邊境。 在山追趕胡野狼的一台收集器離鹽湖城20英里在他的一個陷阱抓住Hoppy。 2002年11月，以及第一個證實野狼在70 年內在猶他州觀測。

曾經，成千上萬野狼漫遊北落基山脈的大的寬闊的區域。 透過數十年未受管理的屠殺和迫害毀滅大部分，灰色的野狼被推到滅絕的邊緣。 在1973年，灰色的野狼成為要在瀕危物種目錄上似乎的第一個動物之一。 借助於被瀕危物種法給予的合法保護，當Hoppy到達時，在北落基山脈的野狼已經開始卷土重來。

野狼收集器叫美國魚和野生動物，從懷俄明開除一個人拿Hoppy。 受傷的野狼被在一輛卡車的後部裡裝並且駕車去豪華的Teton國家公園的遠北方的伸展， 他兩天以後被釋放向後到狂熱。


在到拉馬爾山谷的倫敦西區的一次旅行時，Hoppy 發現一匹胡野狼在傍晚追趕。 並且儘管他殘廢的腿，Hoppy能跑得非常，非常好。
照片禮貌史蒂夫Justad
"他是糟糕的一匹野狼，" 召回一個老戰士野狼看守者。 "在他被從胡野狼陷阱一傷害的腳釋放之後， 他穿過領土或許4 敵對野狼包裝為了再接合黃石公園舊包。 "

沒有人作證有棉帆布的Hoppy的重聚包裝； 它以黑暗為掩護發生。 但是第二天早晨，當一個積極的野狼看守者和本地攝影者用他的以前的包向後認出Hoppy時，他被打昏。

"他處於不佳狀態，" 召回攝影者。 "一定是到兩和半腿。 "

生存是一種強大的本能，因此是生活在嚴謹的家庭的野狼的自然的傾斜並且包裝。 Hoppy被歡迎回到棉帆布包裝，並且恢復生活他以前已經知道年。

最終，再次的離開的Hoppy黃石的安全並且前進的南方。 他在靠近傑克遜的一個鹿避難處附近度過一年， 然後對於Pinedale繼續前行，以鹿，一只偶然的鹿和或許為數很少的野兔和老鼠為食。

Hoppy 一定已經知道鹿可能被在人造喂的理由周遭發現，鹿被集中和疾病容易被傳送。 Hoppy是捕食放牧土地的鹿的很多野狼中的一個， 幫助控制人口並且變薄這群病患和弱。



野狼253(正確，帶有受傷的他飼養腿) 參加二塊棉帆布在這北落基山脈內在季節鋪席子期間收集成員
照片禮貌史蒂夫Justad
Hoppy，不過，錯過進薩布利特縣，本地雜貨店出售讀"的汽車保險杆上的小標語的地方 野狼 政府發起的恐怖分子﹗ " 一些牧場主和農場主不拿很多對野狼的愛，他們看見只作為食肉動物 儘管很多動物是的事實，透過他們的本性，食肉動物。 這是一個自然的野蠻的事實。 這是他們怎樣倖存。

最後，在黃石公園的正式的邊界的安全外邊的Hoppy的冒險證明是致命。 在8 年度過旅行超過數千英里之後，他被槍殺 跟男性的另一個和一匹母野狼一起 在在丹尼爾，在3月28日的懷俄明外邊喂地幾英里的鹿附近。 他對野狼在一次復活的戰爭方面成為第一個傷亡之一， 開始日子聯邦政府遍佈北落基山脈剝去瀕危物種防護物的灰色的野狼。

Hoppy 死向州報告，當在新懷俄明野狼規章，並且殺死迅速穿過網際網路傳播的話下要求時。 鹽湖城講壇得到故事，並且與誰是舊的野狼與一起交談乞討的腿一起的愛好者的幾人。

"無故他死，" 悲傷鹽湖城居民馬林‧福爾德。 "如果有一個原因殺死他，我能接受那。 但是沒有。 "

另一個讀者在一封電子郵件裡寫，" 我認為他們不知道他們已經透過殺死這匹特別的野狼做了什麼。 "



儘管他們的傳奇勇猛作為食肉動物，有時野狼剛剛想要享受樂趣﹗ 然而，傷心，我們的法律不適於保護這些壯麗的動物
照片禮貌史蒂夫Justad
以及弗朗茲Camenzind， 傑克遜洞保護聯盟的執行董事， 說人們知道野狼一直靠近喂的地，但是沒有一個已經被看見攻擊牛牛群或者破壞人財產。 告訴的Camenzind鹽湖城講壇，Hoppy是" 一匹好野狼。 他走過數千英里並且沒引起任何麻煩。 "

來下降，懷俄明，愛達荷和蒙大拿期望贊成正式，合法化的野狼打獵。 現下， 除了只在懷俄明在黃石外邊的一個小的地區，你需要的全部都只是合法射擊一匹野狼的一只槍和一個穩定的目的。

有仍然期望在北落基山脈內的的其餘野狼。 過去， Earthjustice已經反對宣佈野狼的懷俄明的計畫的幾個以前的版本國家的敵人， 這次在我們周遭回到法庭敦促復原ESA 在地區內的灰色野狼的保護。

我們的目標是得到聯邦政府得到一個更實際的野狼恢復計畫 承認新近的科學關於為30 年而鬥爭從差不多一個破壞屠殺的世紀中恢復的一個種類的結論的某些東西。 當今的計畫能允許愛達荷，懷俄明和蒙大拿到處追捕野狼， 並且把穿過3 個國家的1，500野狼的數量降低到一名300 生還者。

傷心，Hoppy 將不是在他們的號碼中。