流浪狗心聲

[小熊]

我們翻著垃圾桶,找尋著食物的殘骸

有時候會有好心人施捨食物給我們,但畢竟是少數

是誰讓我們流落街頭?

是讓我們有家歸不得?

有誰來關心我們?

有誰來聽我們哭訴?

有誰來幫助我們?

我們流浪狗的心聲,又有誰聽到了?

[狼狗傑]

人啊人！棄養的人可惡，不許流浪狗生存的人更可惡
棄養已經很慘，還要把牠們全部關起來然後安樂死
好像城市只容許人類存在，其餘殺無赦似的
這種人──可比種族主義者：


牠們跟牠們吃的垃圾一樣垃圾
施捨牠們食物的人也一樣垃圾
流浪狗是──垃圾、垃圾
誰敢同情牠們──敢犧牲城市的乾淨！

塑膠袋是乾淨的，飲料罐是乾淨的，街道上飄來飄去的廢紙是乾淨的
──凡出自我們的，都是乾淨的
狗屎是骯髒的，狗尿是骯髒的，牠們賴以為生的垃圾不用多說是最骯髒的
──凡出自牠們的、牠們賴以為生的，不用多說：都是骯髒的

少罵我們讓你們流落街頭
少罵我們讓你們有家歸不得
我們是萬物之靈
可不容禽獸來指控

你們的哭哭啼啼弄髒了我們的耳朵
休想得到我們的恩典──這樣做是弄髒了我們的手
你們的心聲──
我們一個字也不想聽到！

[小熊]

人啊人！棄養的人可惡，不許流浪狗生存的人更可惡
棄養已經很慘，還要把牠們全部關起來然後安樂死
好像城市只容許人類存在，其餘殺無赦似的
這種人──可比種族主義者：


牠們跟牠們吃的垃圾一樣垃圾
施捨牠們食物的人也一樣垃圾
流浪狗是──垃圾、垃圾
誰敢同情牠們──敢犧牲城市的乾淨！

塑膠袋是乾淨的，飲料罐是乾淨的，街道上飄來飄去的廢紙是乾淨的
──凡出自我們的，都是乾淨的
狗屎是骯髒的，狗尿是骯髒的，牠們賴以為生的垃圾不用多說是最骯髒的
──凡出自牠們的、牠們賴以為生的，不用多說：都是骯髒的

少罵我們讓你們流落街頭
少罵我們讓你們有家歸不得
我們是萬物之靈
可不容禽獸來指控

你們的哭哭啼啼弄髒了我們的耳朵
休想得到我們的恩典──這樣做是弄髒了我們的手
你們的心聲──
我們一個字也不想聽到！

對阿，這些狠心人真的好狠心喔
不過追根究底都是棄養者的錯
既然當初要養，為什麼後來又要棄養
愛他就不要拋棄他
既然養了他，就該對他負責