在丹尼爾‧哈列維的《尼采傳》中，有段記載還蠻有趣的──而且還引用那大學生的日記片段。內容大概如下：這個倒楣的學生在巴塞爾大學校園的黃昏裡遇見了尼采，當時尼采正站在走廊上看著夕陽，然後開始對那學生說威尼斯，最後還抓住那學生的肩膀，邀他一起去威尼斯看雲彩......
由於我對自己的文字缺乏信心，寫關於獸人、動物這兩種我喜愛的主題怕是糟蹋它們，所以只好請尼采先生出醜了......﹝小說內容純屬虛構，如有雷同純屬巧合──我並不知道那學生是否從此不再聽尼采的課了......﹞
同時我也儘量讓這篇作品扯到狼──有一天我找到一個網頁﹝現在找不到了﹞，上面說德國有一段時間是沒有狼的﹝啊──﹞，直到這幾年才有狼從波蘭進來﹝耶──﹞。這段時間剛好與尼采生存的年代有些重疊──所以真是剛好啊！


Let's go to see the wolf

今天我必須早點離開學校──任何人如果在昨天黃昏被尼采教授那樣對待，一定都將與我一樣，確定他是個瘋子──還要拉別人陪他到威尼斯看雲去......天老爺啊，我可別又碰到他！
可是，﹝我的上帝！﹞在我拐過這個彎後的那一刻，等待我的又是怎樣的景象啊：尼采教授正向這兒走來，兩隻無神得可怕的眼睛死盯著前方﹝天曉得那雙鷹眼的目標是不是我！﹞。
現在我也只能硬著頭皮繼續往前了，只希望他別在我跟他交錯時突然伸出手來抓我，淨跟我說些瘋話......聖母啊，他抓住我的肩膀啦！這手簡直和鉗子一樣！
「你看那兒。」他舉起右手，指著走廊外﹝也許是外頭的中庭花園吧﹞。
「看見沒有？」看見什麼？校園裡頭什麼也沒有啊！
「天空。」他說──口氣跟小孩發現一隻蚯蚓沒兩樣。
「看見沒有？」
我竭力地順著他指的方向看，也沒看到什麼──等一下！他該不會要我看那邊的夕陽吧！﹝和昨天一樣！﹞然後又要說帶我去哪兒看晚霞去......
「那朵雲。」──一直不說話讓教授唱獨腳戲好像不太禮貌，但是對這個怪人我要說什麼？
「就是那朵，像不像一隻狼？」──是的，那邊是有一朵雲躺在那邊，雲也是長得很像狼。但是！重點是什麼？！
「這年夏天我要到波蘭去──不回德國，雖然我是德國人──因為德國境內已經沒有狼了，最近滅絕的──瑞士這裡當然也有，只是在俄屬波蘭，狼比較多......應該是這樣沒錯......這年夏天如果你沒什麼安排，我們就到波蘭看狼去......」
上帝啊！聖母啊！主耶穌基督啊──
還好，他說完這些就走了。
我決定了，隔天我要提出申請：我不要再聽他講課了──弗烈德里希‧維赫姆‧尼采是個十足的瘋子！