他聽到長廊的末端傳來一陣電話鈴聲,嘆了口氣,大步走過去,穿過好幾扇緊閉的房門。從身後的一扇房門傳來一陣模糊的嗤笑聲。他打開自己的房門,把自己關在裡面。好長一段時間內,他就一直站著注視那電話,只見它響了又響,使他想到一首關於某個澳洲流浪漢的詩,這個流浪漢跑到水坑那兒挖掘。後來民間傳說中那個神秘又邪惡的沼澤怪獸,也就是住在水中的怪物,即默默地照顧著這名流浪漢。他把茶壺放到火爐上,那燒開的汽笛聲響了又響,響了又響,可是沒有人聽得見。
~《克蘇魯神話 (Tales of Cthulhu Mythos)》p.552[新鮮人]
to H. P. Lovecraft, by Stephen King and others; 李璞良 譯
出版社:奇幻基地出版:城邦文化發行/系列:戰慄之城17
出版日期:2004(民93) 9/25

  向創造《克蘇魯神話》的恐怖大師 H. P. Lovecraft 致敬,本書為集結十五位歐美奇幻作家因受其啟發而創作之故事。
  老實說,我並不了解克蘇魯神話的內涵,因此,就我所知道的,尊悉秉記於下:
  克蘇魯神話並不是單純的「神話集」,應該說它是擺蕩在奇幻與科幻之間的某種恐怖小說。主旨「宇宙的本質是神秘的」,一切人類視為理所當然的事物也有可能並非就如其所表露的一般。在人類的文明建立之前,宇宙間中早就存在更為強大的支配者(克蘇魯諸神),而現今的世界則是建立在被壓抑的諸神力量其上之產物。邪教、原罪、超自然現象是沉睡中的諸神試圖再重新掌管宇宙(在地球上看來就只關係到人類本身)的行動。那麼,人類存在的意義為何?是否就只是諸神所利用的棋子罷了?
  有興趣認識《克蘇魯神話》的人不妨先從《戰慄傳說》(戰慄之城02)開始讀起;不論你是想要享受作者所營造的恐怖場景,或是從中獲取更多關於克蘇魯世界觀的看法,相信都能夠滿載而歸。

by BGs, 2005 8/27
HICMAC