嗯。。。記得哪個區的帖子好像也提及過 "色郎與色狼" 的問題……

至于那位白目同學，可能其思想本身就比較 "腐"雜，馬上會聯想到那些地方去

嗯，反正已經施予懲罰了，再生悶氣反而對自己的肝不好，這次就大人不計小人過吧 ^^

——————————————————————————————————
以下是字典中的詞條：

‧ おお‐かみ [▼狼]

オホ─ [名]

①耳の立ったイヌに似るイヌ科の哺乳ほにゅう類。吻ふんが長く、たれ下がった尾は太い。性質は荒く、大形のシカなどを捕食し、時には家畜を襲う。日本には近縁種のニホンオオカミ（＝ヤマイヌ）が生息したが、明治三八（一九〇五）年以降は捕獲例がなく、絶滅種とされる。

◇「大神」の意。日本では古くから超自然の能力をもつ獣とされ、山神の化身・使者（＝お犬様）として敬われた。

②表面はやさしそうだが、すきがあれば襲いかかろうとする恐ろしい人。 「送り─」


還有一個相關的：（就差一音節……（或許還有音調））

‧ おかみ [女将]

landlady
【C】(旅館・下宿屋などの)女主人
*mistress
【C】《古・正式》女主人.