試作古詩快意

[瀟湘]

https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

[a70701111]

古詩阿古詩……在下就是猜不透你阿……
對古詩極度苦手的在下來說，真的是有看沒有懂阿。
只知道前幾句是在說，把牛肉跟羊肉拿下去煮。
後面就不清楚了。
是在下裡解能力太差了嗎？
(淚奔)

[軒轅．赤那]

在頗有寒風的秋天

慘澹的明月高掛

我唱著歌推開了門找你一起去遊玩

左手拿著肉將烹煮

右手拿著酒(基本上古詩我沒看過用狂藥 不知翻的對不對

如果不夠的話就從湖中拿取吧

有多的話那就大家狂歡吧

不要因為冷鋒吹熄了爐火而發愁

拿起酒杯換笑容吧

[跳跳抓抓]

有點像勸酒歌哦

忘掉憂愁盡歡眼前

"不足相協湖中取" ——請問那地方是酒池還是酒湖啊 ？又或者是惡作劇把喝醉的飛起一腳踢入湖中冷靜一下 XD


【狂藥】一詞，只查到

1.使人服后发疯的药。《魏书·京兆王子推传》：“又合狂药，令人服之，父子兄弟不相知识，唯以杀害为事。”

2.酒的别称。
《晋书·裴楷传》：“足下饮人狂药，责人正礼，不亦乖乎？”
宋 范质 《戒子》诗：“戒尔勿嗜酒，狂药非佳味。”
《说岳全传》第七三回：“饮三杯之狂药，赋八句之鄙吟。”

（網路詞典真好用 XD

[軒轅．赤那]

基本上

印像中有類似的用法

取清水當酒自娛

[瀟湘]

不足時,取清水當酒,釣湖魚佐菜;有餘時,廣邀眾人一起同歡;可謂"快意"

會用"狂藥"其實是暗指"借酒佯狂,屏世絕禍"之意
這好像也是飲酒詩常見的主題

看樣子本獸寫的古詩比新詩易懂呢...有機會多寫些好了(致版主:對不起,要讓你傷腦筋了)

[影曲]

啊~話說古詩真是深奧~

雖然看不懂~但是好厲害~