顯示結果從 1 到 6 共計 6 條

主題: Christmas and Battlefield

  1. #1

    Christmas and Battlefield

    Tonight is when our king was born,
    Tonight we shall light our torch.

    At the dark our king shine in his holy manger,
    At the dark the enemy will see no sign of danger.

    Oh, Blessed Virgin Mary, you gave birth to our holy Jesus...
    Oh, Ares the God of War, you guided us to the devoted conquest...

    **

    [準備好了嗎?] 一個素昧謀面的士兵一邊來回擦著閃爍著銀光的劍把, 一邊問。

    我回答不了。

    像我這種和平主義者, 就算有著再大的能力, 在血浴般的戰場上都會下不了手吧? (也就是為什麼我要搶著當救護兵這個吃力不討好的工作)

    況且今天是聖誕節, 慶祝主耶穌基督的降臨的節日,
    難道把人們送回天國就是我們的慶祝方式嗎?
    想到這兒, 我不禁微微的, 苦澀的笑。

    大家都忙碌著, 搶著最後的一分鐘把自已的家書寄回。 因為大家都明白, 這個也許是他們的遺書。 我沒有家人, 只有愛人。 而且比其它人幸運的我有他就在我身邊。

    我在這兒服役的力量都是來自他吧? 每次看到他在把玩武器弄傷時, 我都一邊駡著一邊替他包傷口; 每次看到他在擦掉血污時, 我也只可以抱著他, 試著安慰自已他的血永遠不會弄污敵人的衣服;
    每次看到他在洗澡時,
    他的體溫是這麼暖, 他的身體是那麼強壯, 但這可以敵過無眼的死神嗎?

    是他在保護我。 他使我不會受到任何傷害, 也使我不曾被殺戮的罪污染到我純白的毛和心。 我不想殺人, 也不想看到任何生物被搶去了生存的權利。 每個生命都是一樣的重要, 我們都應該尊重而不是妄顧...
    --
    他倒下了, 就像一個斷線的玩偶。

    靜靜的, 好像睡著了。

    沒有人在空去關心這個小問題, 除了我吧?

    我跑上去, 但敵人把長槍硬生生的從原先是他心臟的地方拉出來, 指向我。

    到我把長槍插回敵人的心臟時, 他向著地上的泥土, 虛弱的說: [對...不起。]

    然後就這樣, 斷氣了。
    --
    Oh! The Almighty God! What did the sinners do to have your son as our servant?
    Oh! Zeus the God of all Gods! What can we do to extol your infinite power of Just?
    --
    我活不下去了

    我要和你一起! 但在這之前...

    我要把這些人都送到地獄悔過。
    ---

    又一無聊之作, 我為什麼不是在做功課呀? 成績要爆掉不管了哇哈哈哈哈哈~~ XD (自爆) 那些英文才是重點~重點呀` >"< (因為那是這個文的無聊的根本)

    大家要呀!


    huh?

  2. #2
    樂園神獸 千篇千律無不自在 a70701111 的頭像
    註冊日期
    May 2007
    住址
    月形之都 水琉市
    文章
    3,510
    樂園幣
    24,056.44
    0
    在 2 個帖子中被讚了 2 次

    勳章欄

    ㄧ個小短文阿……
    這位應該是個騎士嗎?
    因位是醫護兵的關係,所以得要躲在後頭。
    是這樣吧?
    但是最後面死亡,讓這個人,也失去了良心。
    殺了人後,那個人卻讓醫護兵,在次找到了那個難過的心。


    再看文章與寫文章之餘,別忘了要留下您的回文喔。
    感謝大家的努力……

  3. #3
    青年狼 Triumph 的頭像
    註冊日期
    Aug 2007
    文章
    457
    樂園幣
    1,687.88
    0
    在 1 個帖子中被讚了 1 次
    很合我的口味,有宗教哩

    還好只有幾詞需要查一查字典,不然我就敗了(汗

    感謝您教了我聖母的英文,一直想用卻不知道。

    復仇心態?


    我們是唯一擁有高度發達意識的物種。可是請你將這種發展放大到大自然裡看。你真的認得出一種進步彧一種傑出的趨勢嗎?多細胞生物中有80%的進化要比人類成功得多,卻沒有自以為是所謂產生較高級神經複雜性的趨勢。僅從我們的主觀世界來看,具有精神和意識才是一種進步。到目前為此,人類這種奇特,不可思議的邊緣動物只是給地球的生態系統帶來一種東西:麻煩。

  4. #4
    猛狼 呆虎鯨 的頭像
    註冊日期
    Oct 2007
    住址
    深海
    文章
    1,423
    樂園幣
    6,209.53
    0
    在 3 個帖子中被讚了 3 次

    勳章欄

    而且比別人幸運的我是他就在我身邊。
      呆鯨唸的有點不順@@,那個"我"可以拿掉或是換成逗號?

    我在這兒服逸的力量都是來自他吧?
      服"役",錯字(被毆)

      耶穌誕生的日子送人上天堂(想)
      這就是所謂生於死,死於生?(大誤)

      雖然說英文才是重點,呆鯨除了聖誕快樂之外其他都看不懂(哭奔)


    看著陽光閃亮亮,頭圖感謝耐特ˇˇ
    那麼,接下來會轉移到這邊活動:獸魂、獸繪

  5. #5
    猛狼 影曲 的頭像
    註冊日期
    Oct 2007
    住址
    一個很宅的地方
    文章
    1,328
    種族
    樂園幣
    3,285.82
    0
    在 1 個帖子中被讚了 1 次

    勳章欄

    如果用我最愛的遊戲來翻譯的話
    那2位主角就是騎士祭司

    ㄧ開始是騎士保護祭司
    但是在一場戰爭中騎士喪命
    從此祭司變成了暴力祭司(你以為你在玩RO唷)

    悲劇收場~我超愛這種劇情的啊~+300分


    希望每個作者對自己的文章負責任
    並且也能夠對別人的作品友好
    回文不難,難的是你有沒有點那個選項

  6. #6
    引用 作者: a70701111
    ㄧ個小短文阿……
    這位應該是個騎士嗎?
    因位是醫護兵的關係,所以得要躲在後頭。
    是這樣吧?
    但是最後面死亡,讓這個人,也失去了良心。
    殺了人後,那個人卻讓醫護兵,在次找到了那個難過的心。
    愛人不想他喜歡的人染上殺人的罪責, 所以決定一個當醫護兵, 而另一個當衝鋒陷陣的騎士。 我個人來說覺得很浪漫啦~ XD 不過眼看著愛人被殺, 就算是醫護兵都會暴力起來吧~ XDXD

    引用 作者: Triumph
    很合我的口味,有宗教哩

    還好只有幾詞需要查一查字典,不然我就敗了(汗

    感謝您教了我聖母的英文,一直想用卻不知道。

    復仇心態?
    謝謝呀!

    下一次還是把翻譯好的都放上來好了 = )

    復仇? 他不是啦, 他只是想你們下地獄而以。 (比復仇還可怕說?)

    引用 作者: 呆虎鯨
    引言回覆:
    而且比別人幸運的我是他就在我身邊。

      呆鯨唸的有點不順@@,那個”我”可以拿掉或是換成逗號?

    引言回覆:
    我在這兒服逸的力量都是來自他吧?

      服”役”,錯字(被毆)

      耶穌誕生的日子送人上天堂(想)
      這就是所謂生於死,死於生?(大誤)

      雖然說英文才是重點,呆鯨除了聖誕快樂之外其他都看不懂(哭奔)
    呀呀錯字錯字錯字... (地上畫圈) 還是謝謝提醒。

    那個嘛, 算是諷刺的一類吧? (我個人很喜歡諷刺的語氣啦)

    引用 作者: 影曲
    如果用我最愛的遊戲來翻譯的話
    那2位主角就是騎士跟祭司了

    ㄧ開始是騎士保護祭司
    但是在一場戰爭中騎士喪命
    從此祭司變成了暴力祭司(你以為你在玩RO唷)

    悲劇收場~我超愛這種劇情的啊~+300分
    我不玩RO 的呀~!!! (大喊)
    不過當祭司好像很不錯?
    ----

    我發現我對環境 (像天氣, 地形, 雪, 血 etc)的描述不足耶? 敗筆... OTZ


    huh?

發文規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以發表回覆
  • 不可以上傳附件
  • 不可以編輯自己的文章
  •  

聯盟網站及推薦社區