渡河

[瀟湘]

https://docs.google.com/document/d/1...kvP67LSwww/pub




發這種傷腦經的東西真不好意思
如果還須要翻譯請留個話......

[呆虎鯨]

　　發現有隱藏版解釋＠Ａ＠！

　　呆鯨想了好久，還是想不通河所代表的意義……
　　紅塵？人家是河……文學之海嗎？
　　……
　　……無法思考（死），今天把自己搞的太累了ｏｔｚ

[瀟湘]

這個媽......
在史書裏常記載一些知其不可為而為之的仁人義士
有時候不禁為他們婉惜,有時卻又覺得他們的執著很可愛......
不過史書要是沒有這些人大概會很可怕吧
想著想著就做了這詩

剛剛發現把主角換成獸會有種奇妙的美感...
與歷史滄桑無關的那種.......

[Triumph]

文中的二人是夫妻嗎?這篇比較像文言文所以看得輕鬆一點

我的建議有用上啊,的確令人更易理解。

死是解脫呢~

[a70701111]

完全的……不懂XD
好困難的詩句阿……
本來古詩就已經很令人頭痛了，更何況是……
只看得懂渡河，還有其使用的方法。
還是不懂意義阿……

[瀟湘]

致Triumph
[spacer=7]原古詩"公無渡河"是夫妻沒錯
[spacer=7]不過本獸所寫的詩,說是摯友也無妨

致小迪版主
[spacer=7]簡單的說:
[spacer=7]前半是一人勸主角不要在此時渡河
[spacer=7]後半是主角表示自己的決心
[spacer=7]改天在放注釋好了......

[恩默]

小狼才疏學淺敢問
為何要裸身過河?
而且這篇古詩有似曾相識的感覺

樂府詩中的箜篌引啊~!

[瀟湘]

箜篌引......那可是原詩出處,公無渡河歷來多有人援引
本獸這首劣作不過沾沾風雅氣罷了......

附上較有名的公無渡河

箜篌引[spacer=4]麗玉

公無渡河,公竟渡河,渡河而死,謂奈公何

公無渡河[spacer=4]李白

黃河西來決崑崙，咆哮萬里觸龍門。
波滔天，堯咨嗟，大禹理百川，兒啼不窺家。
殺湍堙洪水，九州始蠶麻。
其害乃去，茫然風沙。
被髮之叟狂而癡，清晨臨流欲奚為。
旁人不惜妻止之，公無渡河苦渡之。
虎可搏，河難憑，公果溺死流海湄。
有長鯨白齒若雪山，公乎公乎掛罥於其間，箜篌所悲竟不還。


公無渡河[spacer=4]余光中

公無渡河,一道鐵絲網在伸手
公竟渡河,一架望遠鏡在凝胖
墮河而死,一排子彈嘯過去
當奈公何,一叢蘆葦在搖頭
一道探照燈警告說,公無渡海
一艘巡邏艇咆孝說,公竟渡海
一群鯊魚撲過去,墮海而死
一片血水湧上來,歌亦無奈

[呆虎鯨]

　　唔，今天狀況比較好了，而且聽課的時候突然想到這首詩＠＠

　　呆鯨覺得，渡河是指一種過程，對岸要說是理想也形，成功也罷

　　能力不夠的時候，旁人明眼要你別過，說是等天時地利人和再過
　　但是要是這條河在熱帶地區呢？（默）

　　固執的想要過河，卻因為能力不夠而失敗了，有些人還能重新追尋
　　有些人卻選擇，或被逼選擇離開這世間，放開生命

　　但是一邊渡河一邊尋找方法或是加強自身
　　誰說河沒有結冰，沒有船就一定不能渡河？
　　靠著捷徑，靠著別人幫忙舖的路就一定可以到達對岸嗎？
　　不如靠自己吧！
　　就算淹死，那也是會無怨無悔的

　　鯨的小小看法

[瀟湘]

果然大智若愚，理解的如此透徹
等時機，可能等到事件都結束了還無所作為
反倒不如盡力一搏

所以說到底是會成為史可法、袁崇煥還是長
沮、桀溺真當是各憑喜好（笑）

補上恩默問題的解答：
「裸」是象徵度河者脫去所有外加事物後的本
性，這裡指的是美好的那部份
快絕跡的部份……