我的黑夜!
我美麗的血色滿月!
妳是一道閃電
貫穿了我靈魂的永夜......
我的罪!
我的心碎!
妳是阿緹密絲註,太聖潔!
是我汙穢雙目無法直視的月......
妳一如野狼那般矯捷、巧詐而兇猛:
事實妳就是一頭母狼,野性十足
──妳是自由的,不屬於我
不是我的!我的黑夜!我的罪......
妳離去也帶走了我最後的白晝
我最後的黃昏時分──
我的露‧莎樂美註!我的瘋狂!
我已為妳走入瘋狂的永夜......
註:
阿緹密絲,古希臘月之女神,狩獵之神,也是處女的守護神。有許多詛咒男性變成野獸的傳說。
露‧莎樂美(1861-1937),佛洛伊德最得意的女弟子,德國哲學家尼采、德國詩人里爾克皆曾為之傾倒。
-------------------------------------------------------------------------------------
事實上,這首詩很早(2006年12月)就開始寫了,2007年10月定稿。可是就在這一個月,我遇到了她......這是我寫給她的〈只等這霧散盡〉
我有些迷信,怕發表了這首〈永夜〉,詩中的一切都會發生......所以,我沒有發表出來。
昨晚,我們之間的霧終於散了。然而,答覆的是她,不是我。
她說,她不適合我。
她說,我們其實並不真正了解對方真正在乎的事。
她要我放她自由。
好吧。
分了之後......就百無禁忌了。我也撇開迷信,把這首詩貼上來,算是獻給她,我最好的朋友。
(不過,妳放心,最後一段的描述絕對不會發生。我並不會因為妳而瘋狂。畢竟,雖然《少年維特的煩惱》是以歌德失敗的戀情為原型,最後維特也自殺了,但歌德本人並沒有......)