又寒 天
天夜 仙
暮閱 子
。書
索知
把忘 夜
文寤 不
章。 寐
推興
夢將
舖思
。語
凝
成
蠹
。
悠
然
品
字
伴
星
稀
,
衣
滿
露
。
隨想隨寫,能悠閒讀書是種快樂。
又寒 天
天夜 仙
暮閱 子
。書
索知
把忘 夜
文寤 不
章。 寐
推興
夢將
舖思
。語
凝
成
蠹
。
悠
然
品
字
伴
星
稀
,
衣
滿
露
。
隨想隨寫,能悠閒讀書是種快樂。
Tu fui, ego eris.
頭像感謝熾祈。
直書耶……在滿是橫書編排的網路上真的很少見。
中國文字本就是右往左直書的,不過我居然感到閱讀上的障礙。
是習慣橫著看文章了吧?
我是彷彿看得懂又看不懂的樣子(炸)。
或者說……明白意思卻不明白意義(死)。
真的會對這些感到無力。
我覺得每個人心中都有黑暗。
不過我人很好,我會樂於分享自己的黑暗。(?)
以直書來說,這個排版方式真的比較難阿。
不過,關於發文的方式來說,不知道有沒有差別?(我到時候在去試試看吧XD)
嗯……這篇的意思是,又夜晚了,索性把文章的思想推往夢裡。在夜晚中看著書籍忘了睡覺這回事,突然將想到的東西寫下來,不急不徐的寫著,只有星星陪伴,衣服上面滿是月光。 最後面的天仙子的意思應該是指人吧,再來就是夜不寐,不知道是指著夜晚不睡還是夜晚就睡不著……
我的解法大略就是這樣吧……不對的地方請更正(用力打下來吧XD)
失禮了……
BY.小迪 2008/5/19
再看文章與寫文章之餘,別忘了要留下您的回文喔。
感謝大家的努力……
致好喝的茶
[spacer=7]嗯……其實我看直書反而比橫書習慣。
[spacer=7]所以就是想發這種格式看看,也給文版添些新意。
[spacer=7]加上最近發現了一款可以將橫書轉直書的軟體。
[spacer=7]據說本來是台灣人開發來穿越長城用的,
[spacer=7]不過對我正適合,就順手拿來用了。
[spacer=7]
[spacer=7][spacer=7]嗯……也就是說,只看的懂字?(思)作者: 好喝的茶
[spacer=7]意思是說:晚上讀書自覺忘記睡覺,索性仔細鑽研文字,
[spacer=7]直到天亮衣服沾滿露水,還是繼續著。
[spacer=7]就這樣一天過去,天色又暗了下來,
[spacer=7]因為有些累了,便把沒看完的文章推往夢中。
致小迪
[spacer=7][spacer=7]……小迪你振作點!(拿木劍敲小迪)作者: 小迪
[spacer=7]中文直書是由上往下、由右自左讀的!(準備儀式道具)
[spacer=7]小迪你弄反了!還有天仙子是詞牌、夜不寐是題名拉,不是內文拉!(幫小迪淨身)
[spacer=7]
[spacer=7]到底是誰把小迪藍藍路的?
[spacer=7]是沒事就在校長室亂跑的小白虎?還是好傳福音的藍紫青蛙?還是誰?
[spacer=7]小迪你振作啊!(作法袚褉)
[spacer=7]我會幫你找兇手的!(飄)
Tu fui, ego eris.
頭像感謝熾祈。
這就是所謂的爆肝!!
瀟湘,少熬夜對身體比較好唷XD
不過有時候真的會讀書讀到忘我,埋進書中再抬頭的時後
多半已經過了五六個小時了(大驚)
看著陽光閃亮亮,頭圖感謝耐特ˇˇ
那麼,接下來會轉移到這邊活動:獸魂、獸繪
說真的,能沈醉在自己喜歡的事務中,睡睡醒醒都做這件事情,無憂無慮……
真的是很棒的^^
無奈現實環境不能如此……
能如此者,果真是仙子。
小建議:
以後這種排版可以靠右對齊,這樣子應該比較不會卡到讀者的讀法XD
VARARA
</img>
感謝龍龍的贈圖>w<!
我知道阿……(我又沒看錯XD)
所以才試著解解看摟……
既然瀟湘都這樣說了,那看來,我解的這篇是失敗了。
看來關於這樣的題目,我還是不要妄想自己能夠動到分毫好了。
給能夠解的人去解吧……(我暈)
再看文章與寫文章之餘,別忘了要留下您的回文喔。
感謝大家的努力……
致呆虎鯨
[spacer=7]我有在注意……(苦笑)
[spacer=7]看書有時會看到連自己的存在都忘記
[spacer=7]這種時候……幾乎都會無意識熬夜(苦笑)
致VARARA
[spacer=7]靠右對齊的話……
[spacer=7]視線要動很遠吧?
[spacer=7]會不會反而不方便呢?(思)
致小迪
[spacer=7]嗯……小迪加油。
[spacer=7]這種事多試幾次就行了。(拱手)
Tu fui, ego eris.
頭像感謝熾祈。