Southern Cross 中文版(已在3樓附上歌曲)

[星空小克]

大家或許有聽過403所唱的Southern Cross
(可能大部分獸沒聽過吧)

雖然是日本，但卻唱英文歌

我做了他中文版的詞~下面連結是原英文歌詞
http://403.team-7.net/sclyrix.html

=============下面就是我自己做的中文歌詞啦================

原作詞作曲：403 -Forbiddena-　中文歌詞：星空小克


Southern Cross!!

你站在這真實又不怎麼虛幻的地球

別把所有夢想和希望寄託在別人身上

The Southern cross 正閃耀的看著我們

在遠方　在那遙遠的星空

The Southern cross 是神聖的光

我們就是傳說的神聖十字軍


走，如果你遇上困難的話

來，為了自己的信念而戰

快樂、悲傷、痛苦和淚水

都將成為生命的一部份

走，如果被自己淚水所影響

來，為了自己的信念而戰

命運之神正呼喚你

順從我，或者反抗


The Southern cross 正閃耀的看著我們

在遠方　在那遙遠的星空

The Southern cross 是神聖的光

我們就是傳說的神聖十字軍

走，如果你遇上困難的話

來，為了自己的信念而戰

快樂、悲傷、痛苦和淚水

都將成為生命的一部份

走，如果被自己淚水所影響

來，為了自己的信念而戰

命運之神正呼喚你

順從我，或者反抗


在這世界上有什麼事物比愛重要

人活在這世界就是為了愛人然後被人所愛

我們站在這真實又不怎麼虛幻的地球

我們的生命一點一滴從來沒有被浪費


走，如果你遇上困難的話

來，為了自己的信念而戰

快樂、悲傷、痛苦和淚水

都將成為生命的一部份

走，如果被自己淚水所影響

來，為了自己的信念而戰

命運之神正呼喚你

順從我，或者反抗

"....."

你在這生活的點滴

將是最真貴的回憶

走，如果你是從遠方而來

尋，尋找你所相信的道路

命運之神正考驗你

順從我，或者反抗


我們無法回到從前

無法改變過去

但是，正在邁向未來

所以，伸出你我的手...我們的手!


===============我是分隔線=================

我在做歌詞時有參考原本的歌詞的意思
所以已經盡量照著原本歌曲所表達的意思做詞了~
不好的地方還請大家不吝指教喔~^^

[yoyo虎]

剛剛在下在YOUTUBE上找到了這首歌~~
聽完之後很震撼呢!!

尤其是一開始突然加速的節奏...
雞皮疙瘩瞬間充滿全身= =!

不過根據YOUTUBE上的標題
這好像是動畫的歌??

http://tw.youtube.com/watch?v=u2XalZTwCU0

感謝小克大大還熱心地翻成中文~~~
好歌就是要跟大家分享阿~~

[a70701111]

有音樂果然聽起來就比較好瞜……
也要謝謝YOYO虎的找尋……
歌詞的部分配上去……有一種很有快節奏的感覺XD
但是分段的部分，真的有點熱血(？)。

[星空小克]

>>yoyo虎

這不是翻譯歌詞啦~
我只是照著他歌詞裡的意思~在重新寫上自己創作的詞~

可以唱唱看喔~不難的XDD


>>a70701111

這首歌的確會讓人熱血沸騰呀~XDD
在下就附上完整歌曲嚕~


[mp3]http://f5.wretch.yimg.com/christails/1/1045782930.mp3[/mp3]

[星空小克]

感覺歌詞在這裡不怎麼受歡迎..

也不知道該怎分類耶...

[夢想心法]

開玩笑

這首歌可是名作中的名作

讓我在56k時代冒著三十分鐘得龜速下載都得下完的好物


大概有人會覺得很耳熟？ 因為有個很有名的Flash曾經用過

也就是Nightmare City這支 ... 呃 可愛的動畫曾經用過

這支動畫可是大有來頭，這可是第三次紅白Flash合戰勝出的作品呢

說真多廢話，請各位轉移去欣賞 XD

http://clairvoyance.game-server.cc/nightmare_eng.html

或許，在現在的高畫質轟炸下，已經沒辦法像我第一次看到一樣的感動了

可是，這依然是神作中的神作，在後Flash時代中閃耀一顆明星

這支動畫讓我理解了Flash的無限可能，當然動畫本身還頗哀傷就是了

我沒給JP Ver的頁面是因為JP Ver下面有個很讓人哀傷的隱藏的真實，我真的很不想看 orz

--

有續集喔，給我的感覺就 ... 該怎麼說呢

還是很哀傷啊，重新看一次眼睛還是會流點汗 O_Q

http://clairvoyance.game-server.cc/nc_catastrophe.html

也是研究室403号室 -Forbiddena-的Northern Lights

不過其實Northern Lights公佈的比Southern Cross早就是了 ...

--

AA貓真是超萌的吉祥物！

[yoyo虎]

大概有人會覺得很耳熟？ 因為有個很有名的Flash曾經用過
也就是Nightmare City這支 ... 呃 可愛的動畫曾經用過
這支動畫可是大有來頭，這可是第三次紅白Flash合戰勝出的作品呢
說真多廢話，請各位轉移去欣賞 XD
http://clairvoyance.game-server.cc/nightmare_eng.html
或許，在現在的高畫質轟炸下，已經沒辦法像我第一次看到一樣的感動了
可是，這依然是神作中的神作，在後Flash時代中閃耀一顆明星
這支動畫讓我理解了Flash的無限可能，當然動畫本身還頗哀傷就是了
我沒給JP Ver的頁面是因為JP Ver下面有個很讓人哀傷的隱藏的真實，我真的很不想看 orz

你一定是在開玩笑
這根本是經典!!!!!

這是我第一次看
我覺得
他把這首歌的旋律
發揮得淋漓盡致
連歌詞都不用看了
整個動畫就足以說明一切

而且在這麼短的時間內
整部劇情就活生生地植入腦海

就算高畫質又如何?
我想這個FLASH動畫
必然曾經撼動不少人的心靈
未來也會持續發燒下去

有續集喔，給我的感覺就 ... 該怎麼說呢
還是很哀傷啊，重新看一次眼睛還是會流點汗 O_Q
http://clairvoyance.game-server.cc/nc_catastrophe.html
也是研究室403号室 -Forbiddena-的Northern Lights
不過其實Northern Lights公佈的比Southern Cross早就是了

恩
403的歌都蠻不錯的耶~~
這個動畫也不錯~~(差別待遇= =)

[a70701111]

歌詞就算在詩詞裡面瞜……
不受歡迎？
不會啦……
只是回文的獸不多而已，不要想太多嘎。