呼,我的「隱藏」出了不小的錯誤,還是改成不隱藏了。


to巴薩查


我緩緩走在瀰漫著清晨薄霧的人行道上,灰色的天空跟灰色的磚瓦,寂靜無聲的街道,像互相應和似,上演著孤單與寂寞.

如果拆成最單純的元素,大意是「我用緩慢的速度,走在起霧的人行道上,磚瓦與天空都是灰暗的(這點或許因為內心的感受),而且四周寂靜無聲。



這一句用我的寫法會這個樣子:

緩緩走在寂靜的人行道上,我感受到清晨暗淡的天色照在周遭的磚瓦上,是冷冷灰色。周圍的薄霧圍繞著我,卻沒有改變我的孤獨。

(這一句我讓霧與「我」產生互動的關係。)



我試圖努力回想昨天晚上發生過的一切,不過記憶就像雲煙般,不論我怎樣努力揮舞著雙手想要捕捉,它們總是從我手中悄悄溜走.

昨晚發生的一切曾經掌握在我的手中。如今卻像雲煙般越來越淡,不論如何嘗試都無法阻止它們從我的手中消散。

(這一句我把「原本經歷過這件事」點上去,當作一個比較重的對比,再寫如今卻什麼都沒了。)


黑影停下了動作,把因該是眼睛的地方,轉向了聲音的來源,我勉強轉過頭,看到街道上,一隻白色的貓獸人,繫著鮮紅色的項圈跟金色的鈴鐺,穿著有點可笑的米色擋布,手裡拿這一跟末端有著毛的小棒子.

黑影突然停止動作,用疑似眼睛的部位盯向聲音的來源。我勉強偏過頭往那個方向一看......牠的手中握著一根末端有撮毛的小棒子,有點滑稽的米色擋布圍在腰際;而頸上,則繫著一條鮮紅色的項圈,上頭是一顆金色的鈴鐺。
牠──是一隻白色的貓獸人!


(嗯......我的寫法雖然做出了「到底是什麼人」的緊張氣息,但是這只適用於「首度出場」或者「沒見過的東西冒了出來」。
如果獸人在先前已經出現過,那我的這句就不能用了。)






依我個人的閱讀習慣來看啦,我比較怕讀如詩文般的寫法。

你的情境文筆很好,雖然我讀起來比較不習慣,但是欣賞的人肯定大有人在!

我依照了自己習慣的寫法,重寫同一個情景。至於怎麼寫比較好,還是見人見智。

我覺得巴薩查的文筆是沒有問題的