需要翻譯就是了xD

Hmmmmmm

有難度

俺正在想要怎麼把譬喻的部分翻順……



請容許俺粗略翻譯xD

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



(有喜感的譯版)


啊，那個人好帥，我好像愛上他了。


可是我又怕跟他說話，所以我決定請我的好朋友去幫我約他。


過了幾天好朋友都沒有音訊，於是我打電話給她：

「喂喂，我請妳幫我的事情如何了？」

她遲遲不回答，話筒卻傳來她陣陣笑聲。




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


出牆了出牆了(╮〞▽〝)


(被推出去毒打)