晚霞的消失,
代表星夜到來,
即將黎明;
其實一年的結束,
暑假開展,
意味着新一年即將開始。
對,
希望大家眼前是拭目以待的明天、
困難減少永有幸福、
大家是日照之下樹上的青鳥、
雲朵背後的銀光、
把美麗的夢想注入未來、
互相祝願照耀大家、
在樂韻中鼓勵各位、
在彩虹之下忘記暴雨、
溫暖柔和的記憶唯一的永記
,為過去、現在、末來努力下去。
May the Good Lord Bless and Keep You*
May the good lord bless and keep you, whether near or far away
May you find that long-awaited golden day today
May your troubles all be small ones, and your fortune ten times ten
May the good lord bless and keep you till we meet again
When you walk with sunlight shining, and a blue bird in every tree
May there'll be a silver lining back of every cloud you see
Fill your dreams with sweet tomorrows, never mind what might have been
May the good lord bless and keep you till we meet again
May the good lord bless and keep you, whether near or far away
May the good you wish for others shine on you today
May your heart stays tuned to music that will cheer the hearts of men
May the good lord bless and keep you till we meet again
May you long recall the rainbows that will soon forget the rain
May the warm and tender memories be the ones that will remain
Fill your dreams with sweet tomorrows, never mind what might have been
May the good lord bless and keep you till we meet again, till we meet again
*一首道別聖詩