南方方言……是指閩南語嗎？
我是不確定閩南語的念法如何……
不過自宋以來，因為口音無甚變化，
所以平水韻依舊成為正統韻部，直至現在

楓橋夜泊實際上屬下平聲一先韻
全數通押，合於近體詩格律。

「中」、「終」、「同」皆屬於「上平聲」「一東」
「能」或屬上平聲十灰韻、或屬下平聲十蒸韻
不同韻且不同韻部，就我所知，卻有失格之嫌。

之所以有這種現象，是因為ㄅㄆㄇ拼音法在聲母與韻母中有
ㄧㄨㄩ等字，又略去口語時會出現的入聲
原則上以此判斷儘管方便，卻也有失準之嫌。

如果要寫臺語詩，則韻法有異，大致依賴羅馬拼音
末音節決定，不過詩面上的用字亦有所不同
表現方法應該較常詩為異。


一點淺見