顯示結果從 1 到 3 共計 3 條

主題: 《卡利姆多征途》

混合查看

  1. #1
    壯年狼 Ghostalker 的頭像
    註冊日期
    Sep 2006
    住址
    Ленинград
    文章
    1,291
    種族
    北極狐
    技能一
    念力
    技能二
    心電感應
    頭像出處
    自繪
    樂園幣
    14,693.17
    0
    在 2 個帖子中被讚了 3 次

    勳章欄

    《卡利姆多征途》

    雖然這是一首音樂,但是鑒於它是觸動心靈的音樂,我對它不僅僅是一般喜愛的感覺,而是有一種...深入其中?身臨其境?感同身受?總之,諸如此類的感覺,所以我發到這個區了。

    http://www.rayfile.com/files/3ba0c11...-0014221b798a/
    暴雪發行的遊戲音樂專輯《戰爭回響》裏一首叫做《Journey to Kalimdor》的曲子。雖然它的直接翻譯是“前往卡利姆多的旅程”,但我還是更偏向於把它翻譯成“卡利姆多征途”。
    樂曲中前半部分體現的比較模糊,可以想象爲戰爭場面,也可以當作是回憶。但是後半部分很清晰:讓人聽了之後腦海中浮現出一個旅者,穿著長袍,手中拿著長拐杖,穿過風雨黃沙艱難但是矢志不渝地前進。這樂曲讓人腦中出現一張堅毅的臉,它不因爲握住柺杖的雙手越來越吃力而沮喪,也不因爲穿過泥濘道路的雙腳越來越蹒跚而反悔。

    在許多情況下,這正是我的心情的一種寫照。這裏沒有戰場,沒有史詩,沒有英雄,沒有淋漓痛快砍殺疆場的戰士,沒有玄妙高深神通廣大的法師,沒有融入自然超然出世的德魯伊,沒有神出鬼沒見血封喉的盜賊,當然也沒有光芒萬丈美名遠揚的聖騎士。這裏只有平凡的旅行者,穿過無人知曉的荒廢小徑,在雜草和危機之中緊張地拓展自己的眼界。也許他有一個任務,也許那個任務也像戰士,法師,德魯伊,盜賊或者聖騎士那樣傳奇;但是他依然在路上,他也許只能在路上。也許這條路他走不到盡頭;也許這條路他看到盡頭的時候氣數也已經耗盡。他把自己至於那些英雄們已經不屑一顧的險境中,嘗試追隨他們的腳步。也許他一輩子也到不了英雄身後,甚至來不及看到英雄的背影,但是他不後悔,他知道這就是他要走的路。

    也許很多人不能理解他,也許很多人嘲笑他。也許有人認爲他是瘋了,他離開溫暖的爐火和堅固的屋頂,這是給自己找什麽罪受呢?但是這些人永遠也不會明白那些風雨、沙塵還有泥濘小路的意義,他們永遠也不明白駐足不前是怎樣的一種災難,尤其是在英雄們已經開辟了道路之後。雖然這是一條偏僻的小路,但是路畢竟是人走出來的,只有人們去走,它才能變成通途。而這位旅行者,就是這場戰鬥中的士兵。他在力竭而死的時候,能夠爲自己的頭顱選擇一個指向,就如同他在生前能給自己的心尋找一個指向一樣——就連他的屍骨也會成爲路標,標明這裏曾經走過一位英雄,這位英雄至少吸引了一個追隨者。

    英雄的足迹就是靠這些旅行者的事迹或者屍體傳承下來的。因爲有了他們,英雄的名聲才能夠傳承,有了他們,英雄的道路才能開辟成功。從某種意義上,他們也是英雄,是默默無聞的英雄。

    只有他們自己知道他們艱苦中的樂趣:也許只有這樣不斷前進,才能把煩惱和失敗甩在身後。只有他們才能真正體會到德萊尼人的那句感言——“每一天都是一個祝福。”



    他的決心就如你翻騰的雲底,風雨和雷霆絕不將敵人放過;
    他的信念就如你光潔的雲頂,將永遠凍結的高空,鋪上白色。
    他的勇氣源於你直沖天頂的風;
    他的堅韌正如你那鐵砧般的輪廓。

  2. #2
    猛狼 狼狗傑 的頭像
    註冊日期
    Nov 2006
    住址
    高雄市
    文章
    1,359
    種族
    半狼半犬
    頭像出處
    TYPHOON
    樂園幣
    5,774.18
    25
    在 43 個帖子中被讚了 66 次

    勳章欄

    從一首音樂就能聽得這麼多東西來
    Ghostalker大大,我要給你豎一個大姆指 -w-b

    尤其是這一段
    樂曲中前半部分體現的比較模糊,可以想象爲戰爭場面,也可以當作是回憶。但是後半部分很清晰:讓人聽了之後腦海中浮現出一個旅者,穿著長袍,手中拿著長拐杖,穿過風雨黃沙艱難但是矢志不渝地前進。這樂曲讓人腦中出現一張堅毅的臉,它不因爲握住柺杖的雙手越來越吃力而沮喪,也不因爲穿過泥濘道路的雙腳越來越蹒跚而反悔。
    不過這般形象化也是多虧有遊戲情節可以做聯想?0 0 (呆看著下一段"戰士""法師""德魯伊"等句子

    除此之外,狼狗有個問題0 0 (舉手)
    也許很多人不能理解他,也許很多人嘲笑他。也許有人認爲他是瘋了,他離開溫暖的爐火和堅固的屋頂,這是給自己找什麽罪受呢?但是這些人永遠也不會明白那些風雨、沙塵還有泥濘小路的意義,他們永遠也不明白駐足不前是怎樣的一種災難,尤其是在英雄們已經開辟了道路之後。雖然這是一條偏僻的小路,但是路畢竟是人走出來的,只有人們去走,它才能變成通途。而這位旅行者,就是這場戰鬥中的士兵。他在力竭而死的時候,能夠爲自己的頭顱選擇一個指向,就如同他在生前能給自己的心尋找一個指向一樣——就連他的屍骨也會成爲路標,標明這裏曾經走過一位英雄,這位英雄至少吸引了一個追隨者。

    英雄的足迹就是靠這些旅行者的事迹或者屍體傳承下來的。因爲有了他們,英雄的名聲才能夠傳承,有了他們,英雄的道路才能開辟成功。從某種意義上,他們也是英雄,是默默無聞的英雄。

    只有他們自己知道他們艱苦中的樂趣:也許只有這樣不斷前進,才能把煩惱和失敗甩在身後。只有他們才能真正體會到德萊尼人的那句感言——“每一天都是一個祝福。”
    看到最後我還是不知道旅者是做了什麼才變成"默默無聞的英雄"。難道就真的只是"戰鬥中的士兵"?(我以為這只是個比喻) (汗0 0"

    話說第一眼大略看完這篇文,腦中沒來由浮現墨子的救世形象 (誤


    Jim Allen→ Jim Hawkins→ 狼狗傑
    拙作《寒風與雨雲們》已在DL連載到第二卷
    一生事業總成空,半世功名在夢中。死後不愁無將勇,忠魂依舊保遼東。(袁崇煥)

  3. #3
    壯年狼 Ghostalker 的頭像
    註冊日期
    Sep 2006
    住址
    Ленинград
    文章
    1,291
    種族
    北極狐
    技能一
    念力
    技能二
    心電感應
    頭像出處
    自繪
    樂園幣
    14,693.17
    0
    在 2 個帖子中被讚了 3 次

    勳章欄

    其實後半段應該特意是爲了表達旅途的艱難,因爲不知Jim有沒有注意,它用了一個“拖音”的技巧,把重音的拍子向後拖了幾毫秒,讓人感覺非常像是拖著腳步的步伐~

    “默默無聞的英雄”其實就是因爲跟隨英雄的腳步啦,確實就像士兵一樣,因爲沒有士兵跟隨的話,再怎麽精明的將帥也無法打贏戰事的,所以實際上英雄的功績也有這些平凡追隨者的一份



    他的決心就如你翻騰的雲底,風雨和雷霆絕不將敵人放過;
    他的信念就如你光潔的雲頂,將永遠凍結的高空,鋪上白色。
    他的勇氣源於你直沖天頂的風;
    他的堅韌正如你那鐵砧般的輪廓。

發文規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以發表回覆
  • 不可以上傳附件
  • 不可以編輯自己的文章
  •  

聯盟網站及推薦社區