引用 作者: 好喝的茶
哦哦,這個用來練習英文翻譯也不錯。

"One of the secrets of getting more done is to make a TO DO List every day, keep it visible, and use it as a guide to action as you go through the day."

Alan Lakein
Time Management Expert and Author


好茶牌翻譯(?),應該錯漏百出的說W︰

其中一個讓你更成功的秘訣,是列出一張「要做的事情」的清單,貼在顯眼的地方,並且讓它成為你一天做事的指引。

Alan Lakein
關於時間管理的專家及作家


然後敝茶不信邪,用google翻譯一下︰

“其中的秘密越來越多這樣做是要待辦事項每一天,隨時可見,並利用它作為行動指南,你經過一天。 ”

格林斯潘Lakein
時間管理專家和作者


這是啥鬼……囧TZ
好茶牌的翻譯就像翻譯機一樣, 翻譯機的翻譯就像智障一樣, 這是怎麼樣的一會事啊!

我個人對 "To Do List" 很有好感, 是短暫失憶的患者 (也就是我) 的恩物 = D

---
不負責任牌翻譯:

"其中一個讓你能夠在短時間內完成更多事情的要訣就是把每天的事項寫成一張行事錄, 並且把它放在當眼的地方, 作為您今天的工作指引。

Alan Lakein
時間管理專家與作者