嗯，今天的句子的確有難度。

"Tolerance is giving to every other human being every right that you claim for yourself."

Robert Green Ingersoll
1833-1899, Orator and Political Speechmaker

忍耐正是給予其他人充分的權利去讓你為自己澄稱。

Robert Green Ingersoll
1833-1899，政治演說家

這是我能力範圍內翻譯得最完足的了……(汗)