白日夢I曲聲部(2/13 "RESPONSIBILITY" MODE)

[弦狼IRON]

圖大注意

「用歌聲描繪月夜，笛奏點亮星簾。」
「騎士身負的使命，奸邪夜半夢魘。」
「責任未盡造成的悔恨，由我一肩扛起。」

「責任模式」

IRON這個不負責任的傢伙，說出了「這屬於我的責任」，並且傾力完成，就會是這個模樣。或者是戌時到子時強制發動，會造成睡過頭。

後面三隻，是被通稱為「心魔」的半質能生命體「獸」，為「馴獸師」的敵人或馴化成為兵器。在IRON使用「責任模式」就會長這樣，不然一般的「任真模式」時都長成球狀......

猜猜看，上面有的英文(？)怎麼翻譯成中文？猜到有獎~

未來持續更新，要像狼尾一樣破五種放煙火！
=====
使用工具：A4紙、鉛筆、代針筆、耍帥心理、白日夢、騎士精神
使用軟體：SAI

[Alexander]

圖大注意

「用歌聲描繪月夜，笛奏點亮星簾。」
「騎士身負的使命，奸邪夜半夢魘。」
「責任未盡造成的悔恨，由我一肩扛起。」

「責任模式」

IRON這個不負責任的傢伙，說出了「這屬於我的責任」，並且傾力完成，就會是這個模樣。或者是戌時到子時強制發動，會造成睡過頭。

後面三隻，是被通稱為「心魔」的半質能生命體「獸」，為「馴獸師」的敵人或馴化成為兵器。在IRON使用「責任模式」就會長這樣，不然一般的「任真模式」時都長成球狀......

猜猜看，上面有的英文(？)怎麼翻譯成中文？猜到有獎~

未來持續更新，要像狼尾一樣破五種放煙火！
=====
使用工具：A4紙、鉛筆、代針筆、耍帥心理、白日夢、騎士精神
使用軟體：SAI

是"ResponsibIlity"吧?.....

還有是"Responsible Mode"不是"RESPONSIBILITY MODE" ...

圖畫得很好.

[弦狼IRON]

是"ResponsibIlity"吧?.....

還有是"Responsible Mode"不是"RESPONSIBILITY MODE" ...

圖畫得很好.

抱歉啦，已經修正了。

基本上RESPONSIBILITY應該用引號框起來，因為是要用抽象的名詞。
也就是說，「任真模式」被敝狼的蓄意錯誤翻譯後可能會是「自由模式」或是「逍遙模式」......

圖好看嗎？真不敢當~