多謝這位狼先生,本狼將其轉為白話版本如下(其實故事和對聯都是本狼想的。 ):
話說民國三十四年八月,美軍於廣島和長崎投下原子彈;投彈後,倭皇裕仁以廣播宣佈無條件投降。
住在臺北的漢奸狗汪肇鳴(諷刺漢奸汪精衛,本名汪兆銘; 國父遺囑為其撰,後變節投降日軍,成立汪偽國民政府,後赴日治因多年前槍擊所致之傷,病故於日本。)因其自從陪汪精衛赴日治病,不久汪即過世;而如今日軍戰敗,其命運可想而知!
而此犬急中生智,向加拿大以及長崎各訂蛋糕一盒;並於其宅第門口書一上聯:「空投災禍殃廣島」,並於旁寫道:如果有誰可以對出此聯,我就心甘情願被他抓去審問;如果不行,他就必須吃有毒蛋糕自我了斷!
幾天過去了,有一位臺灣小土狗來到汪的宅第;汪大笑不止並給他紙筆,想看他笑話。他們來到門外,小土狗大筆一揮書得:「蜜製蛋糕譽長崎」。肇鳴一看大吃一驚,小土狗不忘對他說:「明天我就找幫手來抓你!」言訖即走。
當晚,肇鳴枯坐客廳,突然覺得很餓,於是到冰箱去拿蛋糕來吃;怎麼知道,因為訂來的蛋糕沒有標明產地,他吃下的竟是長崎帶有放射性物質的蛋糕,然而為時已晚。
劇痛持續了兩個時辰,汪肇鳴知道他的大限即將到來並且悔恨當初背叛國家的惡行;拖著孱弱之軀來到門口,用最後的一絲力氣寫了橫批:「輻射點心」,隨即暴斃。
早上小土狗帶了幾個警察要來捉汪,在門口見到遺體,個個感到不勝唏噓。