[動畫電影]翡翠森林狼與羊-[暴風雨的夜晚]

[PandaTwo]

今天我跑去看中文配音版的了.
我覺得配音配的幾乎都算蠻不錯的.

我覺得比較有落差的應該是卡滋的配音吧.
唐從聖的聲音雖說有接近卡滋...
可是語氣還有音色之類的還可以再接近一點我覺得會比較好.
(我對卡滋的配音要求太高了阿~~)

是喔～
可是預告片中～
中文的卡滋喊羊咩的那句.....羊咩.......
我覺得一點力道都沒有說～
那句配音沒辦法觸動我的心～
^^
連帶就導致不想看中文版了～

看第二次...還是覺得感動不減. 還有增加的感覺^^
而且果然會發現第一次沒看到的事情.
比方說...

卡滋臉紅了~~~
超可愛的.^////^(雖然臉紅的時間都是一瞬間...可是不只一次喔XD)
想知道在哪嗎?--->(在秋天的山上回看故鄉的時候)<---

這個我看第一次就有發現了說～
當然，整個電影院在那時有發出笑聲也是原因之一～
不過，羊咩那時的話語實在是太謎了啦～
而卡滋的臉紅回應也很謎～
這真的只是很單純的異族友情嗎？（爆）
XD

[沃飛(Woffy) 嵐]

今天有去看~
羊咩真的超可愛的~
很多地方其實很想哭.....但是礙於同學在旁邊.....不好意思@@"
我覺得國語版的不錯呀~!很搞笑~

我們坐的後面還有個很點點點的小弟.....一開始就一直問:"等一下狼是不是要把羊吃掉呀?""是不是要結束了?" 還學卡滋說:"水啦!~"(這時電影院的人全部哄堂大笑^^|||)
整體來說:不錯啦!~~
p.s.我還以為會像繪本的一樣.....演到卡滋犧牲就the end了 = = 還好沒有......我好喜歡結局唷~~


另外.........可不可以請各位狼大大.....幫忙回想一下
狼與羊裡面 會令狼感動的語錄?
拜託一下....因為有些話真的很想記下來~~^^|||
目前我只記得
「你很可口：：卻是我最好的朋友！」 「世界這麼大，認識你真好！」
「認識你真好，既然是好朋友，其實你隨時可以吃掉我…。」
先謝謝各位囉~

[虎紋龍]

"請你吃了我,然後連同我的份一起活下去"

"生命雖然短暫,但我們曾經在一起的回憶將永遠不會消失"


再電影院看時,第一句話, 鼻子就開始酸了~~~

第二句,淚水就開始在眼睛裡打轉~~~

坐我隔壁的一對情侶 , 男的再那兩句話+背景音樂出來之後, 直接崩潰@@

一直跟他女朋友拿衛生紙><(他女朋友反而比較鎮定~~)

真是情深義重的男人~~~~XDDD

[~超酷a龍~]

<------新面孔

呢....大家說中文配音好..

不過我聽日文的羊咩跟中文的羊咩...

總覺得康永哥配的不是很好...

鼻音有點重..加上感情放上太少...

畢竟人家是第1次配音吧...

不過從聖哥就配的很好笑了~

把卡滋表現出"幽默"的一面~(路人:是嗎?)

[野狼1991]

嘎嘎~
我去看了~很好看喔~
(我看到哭了)
但是中文真的配的很曖昧....
嘎嘎~~
羊~超可愛的~!
看時超有衝動想去咬一口XD
卡茲憨憨的....也很可愛~
歌又超好聽....大力推薦~!!!

[浪之狼]

我今天才去看@@很感人呢 我看日文的 一直忍住不哭 但還是水汪汪的(旁邊的狂哭狂抽衛生紙..) 最後一句話我真的忍不住了@@(卡滋 我等你很久了)

[白狼]

話說今天終於去看了 拖了那麼久的原因是因為討厭人擠人
還有電影中不斷出現的小孩的聲音(影響心情)
結果今天入場時......滿座......狼與羊果然魅力無法檔啊...
都要準備下檔了還那麼多人.....之後開播後 羊咩媽媽被吃那段
聽到羊咩媽媽的叫聲後 我開始擔心了 畫面轉到羊咩跟他朋友玩耍
的部分 沒錯!!!果然發生了 中文配音 囧rz.....查網路旁邊不是有個(日)嗎= =''
沒辦法 只好等出租店的日配版了.....
然後就如大大說的那幾個地方 讓我的眼睛酸了一下...
還有看到羊咩說:認識你真好。結果卡滋臉紅了耶(心)~~~
電影結束後...還聽到 2個腐女的談話...
A:真是的 中間好幾個地方應該要親下去啊!!
B:對呀!尤其是下雪那部分 卡茲幹麻不直接給他溫暖呢!!
在一旁的我 心理對著他們束起大拇指 開心的回家去了
------------------------後記--------------------------
後來在中壢火車站附近 由於沒找到狼與羊轉蛋
於是繼續挑戰z鋼轉蛋 結果連續轉到之前已有的z鋼X2+聯邦色薩克X1........囧
好歹也給我迪坦斯的高性能薩克吧Orz................

[Vin]

真糟糕....哭很大= =a
劇情進入後半、眼淚完全沒斷過....T T

把好東西拖到這麼晚才看實在是一種過錯
本來以為只是部感人的溫馨小品...
結果...唉.
看過沒哭的、你們的神經也太大了吧...
個人認為.
相信不管從哪種眼光來看.
都能得到讓自己感動的地方.
只是.
聽完片尾曲的瞬間.
深深為自己中途腦袋閃現過幾張18+的畫面汗顏...
怎麼可以這樣.
這種好東西.怎麼可以隨意在腦中加諸猥褻的的動作...
敝人果然不再純真了吧..
（卡茲啊...你沒事臉紅作啥...害我想歪啦...）

納尼亞、這是一部會想收的片子，而且也會反覆玩賞（？）的奇幻大作
狼與羊、這是絕對會要收的片子，但是拿出來播放的可能性頗低...
亞斯蘭的帥氣可以一再欣賞.
但是他就算再仆街個十次、也不會讓我哭啊....= =b

PS：主題曲好像只在片尾播...然而一播.眼淚瞬間狂飆...害我不大敢出電影院- -|||

[Wolfy]

原來VIN大也是性情中虎阿~~~
感動的時候敢哭的男人最有魅力.

不要為了18+的念頭內咎啦...
因為相信就算是18+還是很美很感動的^^

卡滋的臉紅真的很謎XDDD

[野狼1991]

看中文版的....
我旁邊的人都在笑...因為太曖昧了...
我想哭...但真的曖昧到哭不出來....
仔細想想....或許日文的比較好....