與狼有關的英文

[wingwolf]

找到那麽多英文完全是因爲當初買了電子辭典後非常興奮地輸入wolf的結果……
同時也讓大家多多了解狼在英文國家的形象

PS.
讓獸看起來很不爽的貶義部分我都用線劃去了
然後大家就會發現——被劃去的地方好多啊……

===============================================

單詞

WOLF 詞根

wolf
(n.名詞)
狼
色鬼
殘忍凶狠的人，貪婪的人
赤貧，饑餓
[音樂]不和諧音
(v.動詞)
狼吞虎咽

wolfish
(adj.形容詞)
似狼的
貪婪的，狼吞虎咽的
殘忍的，凶惡的

wolfishly
(adv.副詞)
似狼地

wolfishness
(n.名詞)
殘忍，貪婪

wolflike
(adj.形容詞)
似狼的

wolfling
(n.名詞)
小狼

wolfman
(n.名詞)
狼人

wolfhound
(n.名詞)
獵狼犬

wolver
(n.名詞)
行爲似狼者
獵狼者

werewolf
(n.名詞)
狼人
殘忍狡詐的人


LYCAN 詞根

lycan
(n.名詞)
狼人

lycanthrope
(n.名詞)
變狼妄想症患者

lycanthropy
(n.名詞)
化人爲狼的巫術
[醫學]變狼妄想

------------------------------------------------------------------------------------

詞組與俗語

keep the wolf from the door
勉強度日，糊口

throw sb to the wolves
棄……於險境而不顧，見死不救

a wolf in sheep's clothing
披著羊皮的狼

cry wolf
喊“狼來了”，謊報險情，發假警報

a lone wolf
好獨處的人，喜歡單幹的人

wolf whistle
挑逗唿哨

wolf down
狼吞虎咽

wolves' eyes
狼眼; 反光鏡 (設在路面上旨在防止鹿等動物闖到路上來的一種小反光裝置)

When the wolf grows old,the crows ride him.
狼老遭鳥欺

Whokeeps company with the wolf,will learn to howl.
跟狼在一起，就會學狼叫

[狼佐]

雖然我很討厭英文XDDD
不過狼的英文看起來跟東方的意思差不多
也是有很多負面的解釋ˊˋ

我應該是屬於lycanthrope 的a lone wolf吧ˇ

[許狼中將]

哇～原來狼還有這麼多單字啊～
雖然中將很討厭英文，但若是狼的…那就例外！！！
中將應該是…a lone wolf 和wolfish

[阿翔]

翔大概是wolver和a lone wolf。
翔對英文一竅不通，wingwolf大卻可以查到這麼多啊0.0
不過就算狼的英文有多少負面解釋，
翔也只會把好的解釋放在眼內，
其餘的…就當是沒看見或人類寫錯好了^^

[迷思]

當初灌電腦時有灌到翻譯軟體，
剛才就把字典翻出看一下，找到一個：
wolves' eyes
ph.
狼眼; 反光鏡 (設在路面上旨在防止鹿等動物闖到路上來的一種小反光裝置)

很有意味~

[wingwolf]

當初灌電腦時有灌到翻譯軟體，
剛才就把字典翻出看一下，找到一個：
wolves' eyes
ph.
狼眼; 反光鏡 (設在路面上旨在防止鹿等動物闖到路上來的一種小反光裝置)

很有意味~

感謝迷思的補充
我已經更新上去了^^

這種反光鏡好像是多用於歐洲（特別是英國）
英國的狼沒了……但是鹿日益壯大
結果造成了山區公路上常有撞死鹿的慘劇
所以政府在很多山區公路上安置了反光鏡
有汽車經過時，反光鏡就像狼的眼睛，可以把鹿嚇跑

好人性化的保護啊……
爲什麽狼就沒有享受到呢？……

[Sonic Adolph]

其實若果要說到狼了嘛，怎麼不提到分類學上的用詞、拉丁原文和各國狼的翻譯呢？

犬屬狼種 Canis lupus

拉丁原文︰lupus

德語︰loup
意大利語︰lupo
葡萄牙語︰lobo
西班牙語︰lobo

這樣取英文名字時除了wolf外就多一些選擇了~

[狼狗傑]

其實以下內容應該貼在狼的污名化才對...= =

各位知道嗎?

BITCH(母狗、婊子)

有"母狼"的意思...= =