相關討論：[翻譯]文字遊戲：定義[Furry] by BGs

長久以來，Furry這個字被大家翻譯成獸人

中文裡頭獸人這個詞，顯然是指雙足站立、
同時具備部份動物跟人類特徵的一種生物
他並不是在說四足行走的獸類，
例如狼、龍、貓科動物... 等等，這個定義應該很少獸反對吧？

但是截至目前為止經營網站四年的經驗，
樂園的會員設定上比起外國一些獸迷網站偏向獸型態（這有可能跟網站經營方式有關）

所以 Furry Fandom 如果泛指我們，翻譯成獸人迷就比較不符和這個字的意義

所以喜歡擬人化或者擬獸化的我們，是什麼迷呢？
Furry 翻譯成什麼中文名稱比較好呢？