話說......有錯字。
如果代表的是「隔日」，那字應該是「翌日」才對吧。
從用簡體字看來，不能用注音解釋，
反正呢，「翌」的發音同「意」。

雖然只有一部分不太能理解劇情，不過繪功方面很棒！