第一個要說的當然是標點符號,要用全形的阿!!
第二個是『~』這個符號,盡量不要用太多次,在中文文法上這個符號是不存在的。能以其他表點符號來代替就更好。
再來就是言詞選用的問題……
這個字眼在文版上出現並不是很恰當,用打架或者還好一些。放學後,主角與男子正高興的要往回家的路走時,看見了一位陌生人正性虐著一位和主角們差不多年紀的男子(Silver.Tain)。
再來就是你在尾部用的括弧好像意義不大,可以在文中說明是誰的話就夠了,不用在刻意提一次。
目前就這樣,有問題歡迎在問。
BY.小迪 2009/7/31