賀靜賢／台北報導
動畫「翡翠森林．狼與羊」中，狼、羊的「友情對話」很親密，還有舔耳、盯看屁屁的情節，不少網友笑稱為「動畫版斷背山」。身為中文版配音人，蔡康永(新聞、網站、圖片)承認當初也有此疑慮，不過希望此一訊息釋出後，父母觀眾可千萬別被嚇跑啦！
「翡翠森林．狼與羊」改編超人氣日本繪本作家木村裕一作品；狼天性想吃羊，但兩者卻能在一夜密談之後做成好友，同看月亮、闖森林。蔡康永、唐從聖為主角「羊咩」、「卡滋狼」配音，２人開工前，還針對「這是不是也有同性（別）愛？」討論。
不過，蔡康永說，配音之後，他才深深體會到狼與羊之間的親密感情，其實是中學時代對於同性同學之間的相互依賴，也是極純真的友情，「只不過成年人離此感覺已遠矣。」蔡康永為此決定辦一場朋友試映，讓大家感受一下真摯感人的友情，畢竟配音過程中，他還感動地哭了呢！
蔡康永自言很重朋友，好友羅曼菲力戰癌症後，一群好友常辦聚會相聚，成為生活中重要的精神力量。不過前幾天年輕編舞家伍國柱因血癌辭世，和伍有點交情的他，卻從報上看到伍的死訊，不免自覺感傷和慚愧。他說，主持「兩代電力公司」以來，發覺時下青少年吐露心事的對象永遠是朋友而非父母，也不禁大為感嘆！
蔡康永扮的「羊咩」說話很嗲，蔡康永不諱言自己面對親密人士，也常嗲聲嗲氣愛撒嬌，頗符合自己個性。最近周遭好友沉浸為人母人父之樂，蔡康永笑說即使自己擅與青少年溝通，但就是沒有耐性，因此領養孩子只是心動，離行動還早呢！
資料來源: http://tw.news.yahoo.com/060113/19/2rbav.html
回覆時引用此篇文章
作者: 荒川浩海豚
