同意, 一個不能令自已發笑的文章又豈能會人發笑?
或者我轉個方式問吧,
你會選譯 :
1. 用對話 (簡單對答), 還是,
2.大量動作描寫
3. 其他?(希望能陳述)
來製造出引人發笑的氣氛?