待會有事要出去，文章還沒看，抱歉。(汗)

先回答簡轉繁的問題。
有些瀏覽似乎不支援這個功能，例如Firefox。
我也是在IE下替閣下的文章轉成繁體的。

如果論壇的轉換功能失靈，可以試試搜尋繁簡轉換的軟體幫忙。