http://baike.baidu.com/view/443348.htm?fr=ala0_1

  蠻蠻 Bāng Bāng

  蠻蠻者,即我們常說的“在天願爲比翼鳥,在地願爲連理枝”中的比翼鳥,是古代傳說中的鳥,傳說見此鳥則預示著水災,而如今我們把它比作恩愛的情侶。

  詳見《山海經》
  “有鳥焉,其狀如凫,而一翼一目,相得乃飛,名曰蠻蠻,見則天下大水。”
  譯文:有一種鳥,形狀像野鴨子,卻只有一只翅膀一只眼睛,要兩只鳥合並再一起,才能飛翔,名字叫蠻蠻,它一露頭,天下就會發大水.

  鳥。形狀象野鴨,只有一只翅膀,一只眼睛,要兩只鳥合起來才能飛翔。它一出現天下就發大水。
  《山海經(西次三經)》有載。

===============================================

話說我以前一直讀“M