獵殺目標(附上修改版"這夜晚惡夢一個接一個來")
銀匕首
所多瑪之狼
風暴之下愛情沒有勝算
(按故事背景時間排序)

一場大雨的描述

雷聲隆隆，閃電照亮烏雲籠罩的天空。風吹得猛烈，街上落葉紛飛，少有行人。現在是夏令下午六點，天半昏暗半明，煤氣燈已經亮了。

啪！啪！一兩粒雨滴用力打響中央公園內的一兩片樹葉，忽然一陣淅瀝淅瀝。

「下雨了。打著雷。」哀德加‧羅斯瓦特說，「我走出大樓，手持一支黑布傘，著一身黑西裝。我的轎車停在路邊，它也是深黑色。一個年輕的，亦著黑西裝的男子越過我──那是我的司機，先我一步，開啟後車門。我一直走到了車門前，然後叮囑他，載我到中央公園。我坐進車內。車在行進。當一道閃電直落在帝國大廈避雷針頂的那顆小紅光點上，我看著那顆小光點。」

「我盯著那顆血紅色的光點，」莉諾‧里歐內說，「就站在中央公園外圍的人行道上。我就這麼站著不動，盯著它好一會兒，才繼續沿人行道向前行進。我知道我已被跟蹤。我沒有回頭。我疾步前進，剛走到公園的一條入口前，便拐了個彎走進去。

「我知道那是阿萊沙‧巴斯卡。我知道今晚不是他死，就是我死。我把右手伸入牛仔褲口袋，握緊了裡面左輪手槍的槍柄。

「啪！啪！一兩粒雨滴用力打響我頭上的一兩片樹葉，忽然一陣淅瀝淅瀝。是雨聲？不，絕對不是，雨降落在樹頭上的聲音不會這麼短促。我快跑起來。那在樹冠層內爬行的跟蹤者也加快了追逐的速度。」

「深黑轎車停在公園正門之前，年輕司機走到車外，為我開門。」羅斯瓦特說，「雨稀稀落落，細如針尖。我把黑布傘伸出車門，他立刻往後退了一步。傘開放，接著我踏出來，把傘往上舉起。這時雨勢變大，年輕人急急關上後車門鑽回車前座。『辛苦你了。』我彎下腰，如此謙遜或將令他感激不已；透過半開著的車窗對他說，『我在公園散步，十五分鐘內回來。』」

「我不停地跑。他不停地追，很快就超過我，在我面前幾步遠處從樹上躍下，四腳著地。」里歐內說，「那是一匹巨狼，一匹巨大無比的狼，跟一匹馬同樣高大，渾身毛金燦燦的，縱然被雨淋得亂成一團，依然鮮明奪目。

「兇手！我如是喊道，正在這個時候雨變大了。我從口袋裡掏出手槍，瞄準牠，扣下扳機。砰！很好，雨水還沒浸濕火藥。巨狼一躍，往前撲來。我退後一步，側身一跳，跳入小路旁的灌木叢內。」

「我在小路旁的灌木叢中半躺著。巨狼躍入其中，鼻吻伸向我，張嘴露出利齒。我翹起上身，用手肘撐起身體，交互往後移動。我把手槍握得更緊。希望雨水還沒侵入槍膛。天可憐我，這是殺死我母親的野獸！」

「我撐著黑布傘，」羅斯瓦特說，「沿著兩旁有灌木叢的小路行進。」

「我在打盹，」羅斯瓦特的年輕司機說，「有個人用力敲窗，把我吵醒。我搖搖頭，睜眼一看，那人一邊臉頰上有四道傷痕，使我睡意全消──那是雷‧巴斯卡！我推開車門，門如我所預想地撞上他的身體。『你來做什麼？』我問道。他踉蹌退後幾步，剛穩住腳步，反問我羅斯瓦特先生在哪。『不關你的事，背叛者。滾！』我說。他的確是個背叛者。相對於他兄弟阿萊莎的絕對忠誠，他是全然地反叛──反叛羅斯瓦特先生。

「『看來問你倒不如問我的鼻子......』他這麼說道，跑開來，進入公園大門。我愣了半秒，才想到先生還在公園裡。喂，站住！我追逐他。」

「砰，」羅斯瓦特說，「有槍聲。」

「我從灌木叢中起身。我在流血。」里歐內說，「傷口很深，是那隻金毛巨狼的爪痕，如此痛楚，令我幾乎無法忍受。牠嘴角及爪子上有血。牠慢慢向我走近。

「然後牠倒下。

「那是一匹巨狼，一匹巨大無比的狼，跟一匹馬同樣高大，渾身毛本是金燦燦的。牠倒在雨中泥濘之上，胸口有道彈孔，血汩汩從中流出。雨現在是真的把牠的毛髮淋得失去了光彩。

「『蘇萊卡？』我聽到一個聲音帶著疑問在我背後響起。我一聽就明瞭他是誰。我回頭，哀德加‧羅斯瓦特站在我身後，持傘的右手往下垂，鬆開。傘掉在地上。他彷彿沒看見我似的，越過我走向金毛巨狼。他雙膝跪地。他仰著臉對落雨的夜空長嘯，『啊──啊──蘇萊卡！不要這樣對我──』

「我愣在原地，還不知做何處置。眼前是我殺母仇人的屍體，它旁邊跪著促使我家庭破碎的幕後黑手。我不再發愣。我舉起槍，瞄準那老人的頭。」

「我姍姍來遲。」雷‧巴斯卡說，「我永遠是遲來的聲音。我到的時候，事情都已經無法挽回了。莉諾的母親被阿萊沙撕碎的時候，我不在場。我到的時候，莉諾已經倒在地上不省人事了。她一醒來就一直哭，邊哭邊說阿萊沙殺死她母親，說阿萊沙讓她活著是因為要讓她多感受一下失去母親的那種痛，等她感受夠了再親自奪取她的性命。我知道她恨透他了。但我不知道如何安慰她。因為我也恨她母親啊。我永遠無法忘記，那一晚還是幼狼的阿萊沙與我蜷縮在一角，眼睜睜看著她母親殺死我們的母親......

「我只希望，兩個人不要有殺死對方、互相傷害的一天，不要再讓他們相遇。我們可以遠離，遠離阿萊沙，遠離羅斯瓦特。可是為什麼？為什麼還是發生了......」

「又有一個聲音在我背後響起，」里歐內說，「這次它是叫著：『阿萊沙？』喔老天，不要是他，拜託不要是他。一直以來我都希望我殺死阿萊沙‧巴斯卡的時候他不要在場。就算阿萊沙被槍打死，只要他不在場，他絕對不會認為是我。可是為什麼？為什麼他來了？為什麼要讓他親眼看見我殺死他的兄弟？──上帝！」

「莉諾跑了。」巴斯卡說，「她跑進灌木叢中。我要追她，卻聽見跪在地上的羅斯瓦特如是細語──那種話語令我憤怒。

「『沒用的垃圾，你保證讓我看見屍體，辦不到倒拿自己充數，以為這樣我就會原諒你嗎？』

「我衝過去將他打倒在地，這糟老頭！你以為你有資格說這種話嗎？你讓悲劇發生一樁又一樁，只為了『你的蘇萊卡』。其他都不是生命嗎？你利用過我媽，利用過我，還利用我兄弟──到他死前一刻他都還對你死心塌地！他愛上你有錯嗎？這也是因為你把他當作蘇萊卡的代替品，只因為他的毛色跟蘇萊卡一樣金黃。如果他是母狼我看你早就跟他上床了，他也才不會跑回來向我哭訴你罵他『所多瑪住民』。垃圾！」

「那不是蘇萊卡。」羅斯瓦特說，「蘇萊卡早就死了。那是她的贗品。那個贗品眼中沒有金色的光輝，是煤炭，跟他那隻狗父親一樣。娜塔莎為什麼會愛上那隻黑豆眼狗呢？如果她跟莎孚一樣，愛同為女性的蘇萊卡，作為我的情敵，我還能接受。如果最後蘇萊卡為她拋棄我，不是為我而死，我會非常高興，因為娜塔莎比我更值得，更值得獲取到這最珍貴的──而那隻黑豆眼狗不值得獲取娜塔莎的心。

「至於那隻狗讓娜塔莎生下的贗品，口口聲聲說要讓我親眼看見莉諾‧里歐內的屍體，斷絕他殺母仇人的血脈，為娜塔莎報仇，現在卻廢物似地癱在這裡。不值得，一點都不值得，娜塔莎之子居然這麼沒用。」

「果然沒錯，」羅斯瓦特的年輕司機說，「他是來傷害羅斯瓦特先生的。都是我的疏忽，先生已經被他打倒在地，他還要揮出第二拳。住手！變身太慢，我拔槍對準他──不，還是先警告──我對空鳴槍。他轉過頭來，我隨即將槍指向他的臉。他轉身逃進灌木叢中。」

「莉諾。」巴斯卡說，「我看到她了。我看到她在哭。我分不清她臉上是雨還是淚，但我看到她的肩膀在抽動，兩頰在抽動，鼻翼在抽動。她的確在哭，至少正在抽泣。我走向她。『不要過來！』她大喊。我停下腳步，站在她面前幾步遠。她鼻子吸了幾下，繼續說道，『你現在很恨我，對吧？我殺了你兄弟！』

「不，我不恨妳。我衝向她，把她擁入懷中。我知道她不是故意的......她無罪。有罪是羅斯瓦特，一切殘酷的事都是由他而起。不是妳的錯，莉諾。」

「是我的錯，」里歐內說，「我有罪。我是故意的。他恨我的母親，但不是他對我的母親動手的。他為了我放棄復仇，我卻沒辦法為了他做同樣的犧牲。現在我的傷口又痛起來。該死！這場大雨什麼時候才會停？」

「現在年輕人扶我起身，」羅斯瓦特說，「忠心的司機關切地注視著我的臉頰。我想我臉上一定有黑色的瘀青。我一定會討回來的。但現在我必須做一件與我心意有違的事，我必須藏起對地上那塊煤炭的輕蔑，誇讚他多麼有勇氣，多麼高貴，為了保護我的安全不惜與自己的兄弟對打，最後卻死在灌木叢埋伏的里歐內手上。我要為他哀嘆，為他惋惜，並承諾給它一場隆重的葬禮，以又一次地證明我是多麼關切狼族權益。就在我要說話的時候，我發現雨已經停了。這令我又發愣了好一會兒。」

雨終於停了，但風還在吹。樹林外無雨，林下卻下起暴雨來，那是風颳落樹葉上積聚的水珠群。街上某座鐘的指針顯示為六點四十五分。

這場雨下得還算短暫。不過，不知道待會兒會不會再下。