Alpha and Omega首部以狼為主的3D動畫電影!!

[薩卡魯瓦]

狼迷們!狼的追隨者們!歡呼吧XD!!
首次以"純狼"為主角而不是惡役或配角的動畫電影出現啦!!(在我經驗是如此，如有錯請指正)
此等興奮之情實在溢於言表啊!!!(激動

>>預告片點我<<
>>電影簡介(英文)<<

查外國的消息是約今年(2010)9月、10月上映
中文部分未知，還請如有查到更多相關消息的獸們幫忙補充!

最後感謝耐特放上了影片這邊才知道這消息的，萬分感謝!

[雷德托爾]

上次的貓頭鷹傳奇後
雷德又來介紹一部今年會上映的獸動畫電影了
而且這部相信眾狼們都會喜歡而且期待
因為它是一部描述兩隻狼的故事 Alpha(橘色母狼)和Omega(灰色公狼)
Alpha好萌阿(鼻血
過去的雪地靈犬是以混種狼犬為主題
而這部片是以純狼為主而且藉由狼的視角帶出整個自然環境
十分令獸期待
目前發布的預告片 讓各位瞧瞧

光預告就好閃阿
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cRtxy-sO2xc[/youtube]

[J.C.]

在這麼多動物3d動畫電影相繼問世之後 終於看到狼主題的作品了!
那當然是非看不可啦

只是想說明一下 Alpha和Omega並不是他們的名字
而是指狼王跟狼群中的最低階級
故事大綱在說男主角是狼群中的omega (我倒是真不知道這應該要怎麼翻 賤狼嗎?)
女主角是狼王 (狼王是母的還蠻少見)
本來應該是不可能越級的關係 對男主角而言高攀不上的狼王 在人類的捕捉野放之下被丟在一起
之後的劇情應該就是他們為了要回到家鄉 一路上冒險最後相愛的故事吧~

毛的部分做的很柔 色調也很漂亮
只是我實在不習慣狼有髮型啊~~
但終於有狼的3d動畫 當然還是要捧場的囉
只是希望中文片名不會翻譯的太奇怪 ^^;

[那岐]

根據我的推理 (摸下巴)
大概會變成「野狼傳奇」或是「雙狼奇緣」類似的爛標題(這是哪裡的梗)

我覺得那個鵝，那個顏色跟毛色
就好像在看雪地靈犬的3D版....

不過還是直得期待
雖然比起來，我比較喜好守護者傳說(貓頭鷹)的風格就是～

[薩卡魯瓦]

只是想說明一下 Alpha和Omega並不是他們的名字
而是指狼王跟狼群中的最低階級
故事大綱在說男主角是狼群中的omega (我倒是真不知道這應該要怎麼翻 賤狼嗎?)

有些記錄片好像會翻成老么之類的，賤狼感覺不太好...?
總之是很學術的用語(?)

這邊補充一下
本片Alpha叫做Kate
omega叫做Humphrey

確實希望到時後中文片名不會翻得很無力YTZ\

似乎見過文章說過，若公狼首領意外死亡或失蹤，母狼首領會暫代其職?所以這種例子也不是沒有呢~

[雷德托爾]

哦~原來是階級
剛去查了一下

Alpha和Omega是希臘文的第一和最後一個字母

同時也查到聖經裡啟示錄第一章第八節-耶和華上帝說:我是Alpha和Omega ,是今在 .昔在. 將來永在的全能者
強調在祂之前沒有任何全能上帝,在祂之後也不會有.

以上離題(?)不過我認為會這樣命名應該也有他的意涵在

字面翻譯還有預告內容感覺應該會像是 小姐與流氓那樣

[Tardor]

耶~ 這不是我早上丟M群的連結嘛 ((噴

看完預告整個就超想去看的阿!!
好不容易有很想看的電影，可是上映時我都去當兵了
一整個悲劇阿 TAT

是說理面的影片列1號，什麼雞的 可以看看XD

[幻貓]

之前的翡翠森林都主動走出去租片子了
這一部是非看不可啦XDD

Kate 好正+ 1
整個畫面及劇情流暢度似乎都很不賴呢
說到翻譯的問題嘛.......不要讓我聽中文發音就好哩
原汁原味大好!!

〈謎：明明就能自己選擇...〉

[薩卡魯瓦]

哦~原來是階級
剛去查了一下

Alpha和Omega是希臘文的第一和最後一個字母


以上離題(?)不過我認為會這樣命名應該也有他的意涵在

alpha和omega在生物研究裡面似乎算是滿普遍的用法呢，許多狼的紀錄片中也都是以這些詞去稱呼族群的階級的

所以鑒於此個狼認為這部電影的背景考究還算滿細的吧?
對了，兩隻狼被抓去的地方正是Idaho(愛達荷州)唷w
充滿獵狼紛爭的黃石公園所在地之一(遠目

[皇天蒼狼]

終於有狼的3D動畫電影了~

一定要敗錢去看的啦~

希望在台灣上映時的翻譯不要太奇怪呢....

看來男主角有可能成為新任狼王？

期待。