我絕不做替罪的羔羊

[狼狗傑]

為何你們不明是非？

為何如此異口同聲判我有罪？

我明明什麼都沒做，

憑什麼要為你們做犧牲的替罪羊？

你們一同迫害我，

所以我要反擊。

既然視我為兇手，

我就真的下手殺害人。



我絕不做替罪的羔羊。

絕對不甘願忍受侮辱與損害。

絕對絕對不會終止對你們報復。

走上這條血路我便不會再回頭。

對這人世間我已只餘下怨恨。

死亡天使再臨人間，

將不再只是擊殺埃及人的長子。

仇恨是永遠不會止息。

為死亡哀哭的你們

還要面對

更大的災難。



不要叫我大罪人 沒資格

你們沒資格對我扔石頭。

全是你們自己造罪孽。



為何你們不明是非？

為何如此異口同聲判我有罪？

我明明什麼都沒做，

憑什麼要為你們做犧牲的替罪羊？

你們一同迫害我，

所以我要反擊。

不要叫我大罪人──

我絕不做替罪的羔羊。

-------------------------------------------------------------------------------------

步〈無法饒恕〉中文翻譯之音步，為梁破軍而作。

[fwiflof]

個人認為是寫成詩詞形式的散文@@


滿強烈的.....自尊心吧？
不甘心被污辱，所以要復仇

感覺上情感是非常外放的.....
可能內斂一些，會更好？

一點淺見

[遠方]

這散文...?
感覺是參考聖經改編的。
感情描寫的很強烈。

[狼狗傑]

本來我想反駁兩位把"這首詩"看作"散文"的說法...但是...我想在這裡...在這個"散文"少見而又常與詩混淆，心情版卻"散文"爆滿的奇異園地...我也已經搞不清楚在這裡，"散文"與詩還有什麼差別？

內斂的話...我是覺得...被污辱與被損害的不甘心，怎麼還有可能「內斂」？

"參考聖經改編"?= =
老天...是"引用"..."引用"跟"改編"差很大...

[瀟湘]

個人認為是寫成詩詞形式的散文@@

請注意，散文詩與詩化散文截然不同，
若是有所疑惑，請分別參閱商禽和余秋雨的作品。

感覺這首詩很適合吟詠……帶著強烈的節奏，和深刻的情感。
內容單純到幾近單薄，不過節奏也補齊了不足。

不過總覺得似乎還可以在節略些。（思）