中央社台北26日電）真的要喊他一聲：太專業了啦！美國新澤西州蒙茅斯公園（Monmouth Park）賽馬場上出現2匹名字超級拗口的馬，播報員卻神色不改，毫無笑場地播報到最後。
根據美國網路報「哈芬登郵報」（HuffingtonPost）報導，這2匹馬的名字分別是「我老婆啥都知道」（My Wife Knows Everything）和「老婆被瞞在鼓裡」（The Wife Doesn't Know）。
或許是上天註定，編號3號的「我老婆啥都知道」和7號的「老婆被瞞在鼓裡」，竟然成為在最後一圈競爭出線的2匹馬。
光是唸出名字就能讓人舌頭打結，但播報員科穆斯（Larry Collmus）仍然保持冷靜，喊道：「進入最後階段，『我老婆啥都知道』和『老婆被瞞在鼓裡』。牠們分居一、二，當然。」
「『我老婆啥都知道』在前面，『老婆被瞞在鼓裡』在外圈。『我老婆啥都知道』和『老婆被瞞在鼓裡』，『我老婆啥都知道』超越了『老婆被瞞在鼓裡』。」比賽終於結束，只聽到科穆斯噓出一口大氣。
結局似乎在意料之中，由「我老婆啥都知道」戰勝了「老婆被瞞在鼓裡」。這段經典畫面也立即被丟上影音串流網站YouTube分享。
還有網友搞笑評論說，這兩匹馬應該都是高球好手老虎伍茲的吧。因為他在外遇曝光之前，「老婆被瞞在鼓裡」，醜聞被踢爆之後，那就「我老婆啥都知道」。（譯者：中央社戴雅真）990826
來源：
http://tw.news.yahoo.com/article/url...6/5/2btui.html
回覆時引用此篇文章
