冰冷的長劍刺穿心臟
最後一次 仰天長嘯
是憤怒 是哀傷 是絕望
嚥下了最後一口氣
龐大的身軀 倒下
剩下的 是隱約傳到耳邊的歡呼聲
再也感覺不到
於是
黑暗壟罩全身
這是巨龍歐爾道格的悲歌
也是人們口中的英雄傳奇
看看啊
誰才是真的野獸
是死去的歐爾道格
還是野蠻的人類
------------分隔-------------
*歐爾道格:年老的黃色巨龍,有著冗長的故事。
我的初作,第一次在這裡發文,
如果有不正確的地方,請大家指點一下吧!
冰冷的長劍刺穿心臟
最後一次 仰天長嘯
是憤怒 是哀傷 是絕望
嚥下了最後一口氣
龐大的身軀 倒下
剩下的 是隱約傳到耳邊的歡呼聲
再也感覺不到
於是
黑暗壟罩全身
這是巨龍歐爾道格的悲歌
也是人們口中的英雄傳奇
看看啊
誰才是真的野獸
是死去的歐爾道格
還是野蠻的人類
------------分隔-------------
*歐爾道格:年老的黃色巨龍,有著冗長的故事。
我的初作,第一次在這裡發文,
如果有不正確的地方,請大家指點一下吧!
這首初作的調子和節奏是莊重的、悲涼的,很合「巨龍的悲歌」這個主題。個人喜歡第一、二段。
但到三、四段就出現了風格不與前半段統一的問題,從本來讀者應該會預期只是在描寫屠龍景象的詩句一變而有歌詠的特定對象,(巨龍歐爾道格。) 讀來是有些不適的。(跳tone.)
並且有些bug,如「誰才是真的的野獸」──我想你本來是想寫「真正的野獸」。然後,基於我的語感偏見,我認為最後「狂野的人類」改成「野蠻的人類」為佳。
「巨龍歐爾道格的悲歌也是人們口中的英雄傳奇」
翻譯成一句老話:歷史由勝利者寫下。
不足吧?
中間少了東西,一個足以支撐觀點的『物品』。
或者對於讀者來說,作者想要表達的事情淺顯易見,可是卻從中間活生生斷掉了。
確實是『看』,而非『想』阿。
人殺龍?龍殺人?
這問題從來沒有解答,因為反觀過來,這點也有可能發生。
期待下篇瞜。
BY.小迪 2011/3/7
再看文章與寫文章之餘,別忘了要留下您的回文喔。
感謝大家的努力……
TO Jim Hawkins
感謝回復!
抱歉錯字><
已經修改
不知讀起來是否比較順暢?
TO 狼王白牙
感謝回復!
我覺得有些感覺是讓讀者自己去解讀
有些問題不需要答案
TO a70701111
感謝回復!
也許是比較短的關係
加上我還不是很有經驗><
所以感覺會有些不足
個人覺得,雖然第一版造成閱讀上的斷層,但美感是有的。第二版卻把某種個人悲劇的美感抹煞掉了,因為只是把原本一隻龍的悲劇推廣到被人類屠戮的巨龍全體,並沒有真正呼應讀者的期待。
(也許我們這些讀的人都想知道巨龍歐爾道格的一生是怎樣過去的......)
第三段需要的是全面改寫。如果是我,我會寫成:
所有的龍都是這樣過去的
只因為那些自命英雄的人類
見不得比他們更為宏偉的生命
動手摧毀
只為證明他們比龍更偉大
啊! 愚蠢 啊! 愚蠢