文獻翻譯第二篇!
原文在此: http://jn.nutrition.org/content/136/...urcetype=HWCIT

===============================================

美國懷俄明州黃石國家公園灰狼的覓食生態研究

作者:Daniel R. Stahler, Douglas W. Smith, Debra S. Guernsey
單位:Yellowstone Center for Resources, Wolf Project, Yellowstone National Park, WY 82190

摘要:研究灰狼的覓食生態對於了解頂級食肉動物(top carnivore)在地球生態係統(terrestrial ecosystems)中扮演的角色非常重要。在黃石國家公園(Yellowstone National Park, YNP)裏,重引入的灰狼種群那些容易觀察的覓食行爲更加深了在這一方面我們對狼生態的理解。盡管園內還存在其他有蹄類(ungulate),黃石狼主要捕獵麋鹿(elk)。1995至2004年,冬季狼群選擇獵物的方式和捕殺率呈季節性變化,這些在近年灰狼種群有規模後又有了變化。狼根據年齡、性別和狩獵季節判斷哪只麋鹿最爲孱弱,因此他們主要獵殺小鹿、老母鹿以及因嚴冬而虛弱的公鹿。分析顯示狼在夏季的食譜比冬季更廣,夏季他們吃其他有蹄類、齧齒目(rodent)以及植物。黃石狼集群捕獵,成功殺死獵物後,他們首先分享營養豐富的內髒,接著進食較大塊的肌肉組織,最後是骨頭和毛皮。狼適應不是盛宴就是饑荒的覓食模式,黃石狼群通常每2至3天殺死並吃掉一只麋鹿。然而,當沒有鮮肉時,黃石狼會好幾周以幾乎只剩骨頭和毛皮的屍體爲食。考慮到狼群密度、天氣、獵物密度和脆弱性的變化,對比研究其間描述的情況,我們預測狼的掠食模式和覓食行爲(Foraging and Feeding Ecology)還將有可觀的改變。

關鍵詞:狼 Canis lupus 覓食 掠食行爲(predation) 麋鹿 黃石國家公園

自20世紀20年代最後一頭黃石灰狼被殺死以來,這種掠食者在黃石生態係統(the Greater Yellowstone Ecosystem, GYE)中絕迹了。然而,這個生態係統是在這種遍布北半球的大型食肉動物存在的時候演化而成的。似狼的犬科動物在大約500至600萬年前就存在了,很早就從其他食肉目祖先中分離出來,最初的現代狼在180萬年前的更新世(Pleistocene era)初期出現。20世紀中期,前往北美洲的歐洲移民殺死了美國大部分地區的狼,擾亂了進化的曆史並改變了那些狼曾經存在過的生態係統的結構和功能。在那段時間,這些生態係統失去了它們的頂級掠食者。最近的研究顯示,大型食肉動物對生態係統的結構非常重要,是他們讓生態係統有序而嚴密。

政府和公衆付出了數十年的努力恢複落基山脈(Rocky Mountain)西部的灰狼種群,向黃石國家公園重引入灰狼的運動在1995和1996年達到巅峰。到2005年之前,黃石生態係統的灰狼種群已恢複到一定數量,並有爲期10年的研究致力於關注恢複的灰狼對這完整的溫帶生態係統的影響。研究課題主要是研究黃石國家公園裏狼作爲掠食者的角色。作爲一種適應力強且行爲多樣的食肉動物,狼演化成能捕捉從1千克到1000千克的獵物的掠食者,盡管他們通常捕捉適於奔跑的大型有蹄類。因此,狼的很多生理、行爲以及生態特征都直接與他們對大型有蹄類的掠食行爲相關。這篇文章將從不同方面描述重引入狼種群的覓食生態。

材料和方法
點擊以顯示隱藏內容

結論
點擊以顯示隱藏內容

討論
點擊以顯示隱藏內容

圖示
點擊以顯示隱藏內容

===============================================

2006年發表的論文
研究時間1995至2004年,天啊,這真算得上是大型研究了

這篇是關於狼的食物的研究
更加簡單明了易懂

黃石的狼的最主要食物是麋鹿
屬於廣食性,不僅吃的肉種類多,連植物也有涉及
而且飽一頓餓一頓完全沒問題
再加上極強的適應能力
啊,狼你果然是個繁榮的物種啊