(1968年,安博塞利成立保護區,馬賽人被趕出他們的故土。那時忿忿不平的他們決定報復,採取的手段便是殺害新國家公園的象徵:非洲象。)
今夜你又殺死一頭馬賽人的牛
馬賽人依賴牛
他們飲牠們的血,吃牠們的肉
用牠們的糞塗牆──
牛是馬賽人的根
你已經過了三十歲
數年前,你被馬賽族人攻擊
一截矛頭留在你額上
沒有死,但你的小象卻死在你眼前
你的小象,死在你眼前
最大的報復不是殺死仇人
而是使仇人損失慘重
看著那族人為他們的私產悲痛
(你諷刺地觀想著人類自以為擁有的「財物」)
至於如此似乎不盡的復仇輪迴如何終結
那不是你會想的問題
----------------------------------------
觀國家地理節目《憤怒的大象》有感