首部探討獸人化的節目。

[斯冰菊]

10/22DISCOVERY頻道首播《異端人生》，這個翻譯至少在本狼的觀念裡，覺得不怎麼妥當；異端一詞至少在基督教思想裡是很極端的負面用詞，本狼認為用這個詞做為翻譯基本上擺明就是有先入為主的觀念！！！

牢騷發完之後，其實本狼真的非常期待這個系列，至少是談獸的這一集。之前兩個星期廣告就強打這個新節目，預告裡面擷取不少獸的片段很符合本狼的胃口。結果上星期二與星期日本狼竟然都忘了看，幸好本狼今天找到了！！！

https://www.youtube.com/watch?v=dAf50bc33Dw

但是除了這一點之外，本狼竟然還偶然找到了一個新的獸站！！！

【鱗目界域】：http://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=2566

本片就是本狼在這個網頁上找到的，這個獸站看似是個以龍佔大多數會員獸的論壇。至於這是台灣創建還是大陸創建的，本狼對此一無所知，瞭解僅止於此。對此，本狼斗膽建議：白牙老大如果有空與有興趣，是否願意和此獸站洽談共組聯盟之事宜呢？

最後，不曉得各位友獸對於這部影片中旁白與人類專家的描述有無意見？本狼是覺得還算中肯，除了裡面那個坐在長椅上的人類的話真的讓本狼十分憎惡。

[狗熊]

10/22DISCOVERY頻道首播《異端人生》，這個翻譯至少在本狼的觀念裡，覺得不怎麼妥當；異端一詞至少在基督教思想裡是很極端的負面用詞，本狼認為用這個詞做為翻譯基本上擺明就是有先入為主的觀念！！！


最後，不曉得各位友獸對於這部影片中旁白與人類專家的描述有無意見？本狼是覺得還算中肯，除了裡面那個坐在長椅上的人類的話真的讓本狼十分憎惡。

嗯~!!``````基本上DISCOVERY幾乎那個翻譯中文名好像感覺都是這樣的,特別是談獸來說更是會這樣的
````看過後,那個旁白與人類專家的描述還算是客觀;而那個坐在長椅上的人類說的話...........`` ```自己在更早以前還沒加入獸的時候其實也是這樣想的
當然啦,現在的話幾乎不會這樣想了.

[刀把鮭魚]

因為異端人生 英文原名叫做:Forbidden 也就是"禁忌"的意思
在基督教的觀念中 "異端"確實是有很濃厚的"禁忌"意味

所以我個人認為 其實翻得還可以@w@