天阿，拜在下為師？狐仙大，別開玩笑了啦，在下才沒有那個資格呢。
倒不如去問真的有在寫文章的人，應該會比較合適。
在下只是一個嘴巴有點賤，又肚子裡沒有什麼墨水的沒路用傢伙而已。

如果說只有對話的話，真的要展現人物個性，在下想，有幾個方向可以努力。
最簡單的就是口頭禪啦，口頭禪最容易展現人物個性，用的好的話甚至可以不用看前面的人名就知道是哪個人說的。
然後就是說話的口氣，像是強勢的人就會有「你給我聽清楚了！」這種語氣；害羞的人就會說出「那個....我想...應該是比較好...嗯，沒錯...就是...」這種拖拖拉拉的用詞。
話少的人就可以使用簡單的又一針見血的單辭，再加上一點點的表情描寫。
單純的人就會說出很失禮的話，像是「哇！他長的像是剛剛碰到的豬一樣，好胖。」
然後就是口語和文言的差異，地痞流氓就可能會髒話罵個不停，學校老師就會大量使用成語。
如果要區分出地位的話，就想想「吃午餐了喔。」和「請用午膳。」這種不同的方式。

大概就這樣吧？