一百年後,
一定還會有個你,有個我。
我會再次遇見你──
我想,那時對你
我才會更理智,不再自作多情,
更不會再讓男人的愚昧
蒙蔽自己的腦筋。

我現在才算真正理解
你有你的疆界,
你有你的航線。航行於北冰洋上
你的大桅船不會有我在。
我並不是與你最親的人,
半盲的鼴鼠看不透你的心。

我不是尼采,你也不是莎樂美。
我已有伴侶,仍心念你的近況
就像一株等待閃電的松樹。
然而,讓你與我保持不見
才是最好的,畢竟我曾重重傷你
就像電鋸割傷松樹。

讓我繼續遠離你,你才能
自由自在地航行於大洋之上
沒有一絲負擔
也沒有我投射陰影
遮住你想望的太陽。