薛丁格在懸問中泅游著 隨意打散連結彷若即興創作
在誤差與理論的拉鋸戰中 我等蒸餾真理如同焠鍊真金
指示劑醞釀其熱情 於滴定終點爆放絢麗光采
而沉澱的依舊沉澱了 徒留一整個虛空的不解挑釁著阿奇米斯的雙眼
粒子同時於因提洛毗影散與創生之處簡諧振盪
猶如δ在任意逼近無極時反曲如爆發狂野獸性
而永恆的時間 仍然靜止一如常數
--
都說了我沒有寫新詩的天份了，
我還是乖乖回去寫散文好了(掩面奔)
--
以下為代貼。
我一個同為化學系的朋友，在我給他題目以後，他寫出這樣的小品文。
如果你我是一顆顆原子，
那麼所有的喜怒哀樂都是我們能量，
而所有的碰撞便成了一次又一次的悲歡離合。
我們游離在這個世界中，
帶電或不帶電，
滿足八隅體或不滿足，
都不是能量守恆要探討的問題，
我們可以選擇保有自己的電子一如保有隱私，
選擇終身以惰性氣體的方式存在，
目的是為了隔離別人也說服自己。
我的孤單是天賦、不是偶然。
頭圖謝謝雞腿子wwwww
這嘴巴超萌！(炸
喔喔喔＠＠！
好多專有名詞囧＂
不過很有趣呢ｘｄ
你同學寫的～
應該是詩唷＠＠
最後一句有畫龍點睛的效果ｘｄ
看著陽光閃亮亮，頭圖感謝耐特ˇˇ
那麼，接下來會轉移到這邊活動：獸魂、獸繪
好華麗的句子……
不過吐個嘈，煉金術士可是把
「由卑金屬煉成貴金屬」、「由鉛煉金」這種事當作真理的應用喔？
比起「如同」似乎更接近「等同」的樣子
而且能否煉出黃金，似乎也是考驗自身對真理的理解程度……
這詩看上去感覺還不錯，
很搶眼也很強烈的描述了化學
真的要說可能就是韻味不足
除了描述以外少了些情思寄託
所以感覺有些空空的？（思）
至於自行音譯外來詞句，
其實也是另鑄新詞以求詩意，
素來便是新詩手法
私心以為余老在《禱女媧》中
把ozonosphere（臭氧層）另譯謳頌層
用來配合女媧補天為其中佼佼
這裡把煉金術士和熵譯成阿奇米斯、因提洛毗
感覺似乎多了些淡淡的奇幻風？（思）
Tu fui, ego eris.
頭像感謝熾祈。
我喜歡你朋友寫的那首ˊ3ˋ...(妒
<觀山獨坐>
煙雨遂打江流過，
望山清高自水流；
獨坐老翁寒蟬鐘，
回淮孤裘一葉舟。
發文規則
回覆時引用此篇文章
