書名：Seekers

出版狀態：美版出至第二集，台灣未上市。

作者：Erin Hunter

SEEKERS 美國官方網站



For three bears from different worlds, the quest of a lifetime has begun....

三隻從不同世界來的熊，開始了他們ㄧ生的追尋..





Three bears . . . one destiny

Three young bears from different species—black, polar, and grizzly—are separated from their families when they are just young cubs.
They find themselves brought together on a perilous journey.
Fate is about to change all these bears lives forever, setting their paws on a path toward a future they cannot yet imagine . . .


三隻熊... 相同的命運


三隻年輕的熊 ，各來自於不同品種－ 黑熊、北極熊和灰熊。

當他們還是小熊時，與親人分離。

他們為了追尋自我，而一起展開了一場危險的旅程。

這旅程將會永遠改變三隻熊的命運，在他們的爪子踏上那不可預測的小徑時...



書目：


Seekers,Book1：The Quest Begins 探尋開始


Seekers,Book2：Great Bear Lake 大熊湖




角色介紹：


Kallik
Kallik is a polar bear.
Like other polar bears, she depends on her mother to teach her how to hunt and survive until she is old enough to do it on her own.
Her brother is her favorite playmate, but he is restless and has trouble paying attention.
Kallik is a good learner, and is anxious to know the secrets her mother has to impart.
But when she finds herself suddenly alone, Kallik must figure out how to survive on her own…

Kallik 是一頭北極熊。
跟其他的北極熊一樣，依靠著母親教導她如何狩獵和生存，直到她能自己獨立自足。
她的弟弟是她最愛的玩伴，但是他總是會感到不安，而且無法集中精神。
Kallik 喜歡學習，她渴望知道所有母親必須給予她的祕密。
但當她突然發現只剩下她一個人時，Kallik 得必須靠自己獨自找尋如何生存的方法...



Lusa
Lusa has lived her life in captivity.
With her mother and father, she is fed and cared for in the zoo that has always been her home.
While her mother was also born in a zoo, her father used to live in the wild.
Lusa loves to hear about life in the wild, and longs to see the forests and the mountains for herself some day.
If only she can learn the ways of the wild, she knows she can survive…

Lusa 是隻出生在動物園裡，與她的父母一起被人類飼養及照顧。
她的母親和她一樣是在動物園出生，但她的父親原本是生活在野外。
Lusa很喜歡聽有關野地生活的故事，並且渴望自己能在某一天看見森林與青山。
她知道，如果她能學會在野地生存的方法，她將能自己獨立生存。



Toklo
Toklo, his mother, and his brother, Tobi, have been roaming the forest for a long time.
Toklo loves to play and have fun, but Tobi is very ill.
Instead of learning to hunt and fish, Toklo spends much of his time watching his mother care for Tobi.
Toklo longs for the day when he will be able to be on his own, but when that day comes, it’s not what he was expecting…

Taklo 與母親，以及弟弟 Tobi，一起生活在森林裡有一段很長的日子。
Toklo 喜歡玩耍遊樂，但是 Tobi 身體卻很虛弱。
因此 Toklo 除了要學習狩獵和捕魚，還要花很多時間照顧母親和弟弟。
Taklo 一直很期望自己能有獨立自主的一天，但是當那天來臨時，卻不是他原本所期望的樣子...








--------------------

對不起大家，我英文沒有很好。

可是還是試著翻來看，一方面也是自己想看看小說內容是什麼。

所以放上原文給高手研究。

如果翻的不好請大家見諒




仔細看看簡介感覺好有趣。

雖然我最喜歡貓咪，可是熊熊我也好喜歡～


希望台灣以後會有翻譯。

可是應該還要好幾年了，因為這是貓戰士作者的新書。

貓戰士都還沒翻完呢...

除非還有人想另外引進來翻，可是感覺不太可能。