《龍與地下城》的設定
http://www.ntrpg.org/yy/undertopia/a...1272&pagenum=2


狗頭人 Kobold

我們常常驚訝爲什麽同一個詞指的往往會是根本不相似的生物，好吧，這裏又是一個例子。

在羅伯特·英潘的《奇靈精怪》一書中則音譯爲“寇伯”。這個詞來自中古高地德語kobolt，指的是在家中搗蛋的小精怪，有時他們也幫忙操持家務。《哈利波特》中的家養小精靈多多指的也許是這種生物。他們會是家中最勤奮、最忠心的好幫手（很可能比家中做丈夫的那一位更爲勤奮和忠心），爲給自己提供了庇護的家庭任勞任怨的工作。讀過《哈利波特》的各位想必對這一點頗有體會。他們擅長在花園和庭院裏幹活，比如打水、擠牛奶、劈柴、撿雞蛋、照顧馬匹、打掃庭院等等。但是，如果稍加練習，他們在屋子裏幹家事的能力也不差，而且和根本不想動一動掃把、擦一擦盤子的懶家夥不同，寇伯以做家事爲樂。
然而與藝術加工過的小說大不一樣，寇伯在民間傳說裏的模樣是個滿臉皺紋的小矮個子，而且也沒有那麽逆來順受。他們的確工作非常勤奮，要求的回報也不多，主婦們在餐桌上或廚房裏留下的一點碎屑就足以讓他們吃個飽，但是如果忘記給他們食物的話，寇伯們可是會立即報複的。洗碗時摔破盤子、做飯時燒到指頭、進門時絆倒在門墊上，如果遇上這種事，就是提醒你要喂他們了。至於給他一件衣服就能解除家養小精靈的身份，擺脫與這個家庭的關係，這可能是來自小說作者自己的創意。

而根據龍與地下城規則的《怪物圖鑒》中描述的特點，Kobold被稱爲“狗頭人”，是一種膽小卑怯好虐的矮個子人型生物，積極地與人類及半人爭搶生存空間與食物。

狗頭人和蜥蜴一樣是卵生的，成年後身高3英尺（將近一米），生有鱗狀外皮，顔色自深暗的鐵鏽色至淡黑色不等，聞起來像濕透的狗或是一潭死水的味道。其眼睛像是兩點亮紅的火，有60英尺的紅外視覺，在明亮的陽光下則視覺受影響。頭頂的兩只小角則可能是從白色至棕褐色的任何顔色。狗頭人說自己的語言，有75%會說獸人語和地精語。

喜穿紅橙相間的衣衫，老鼠一樣的尾巴，其語言聽起來像小狗吠叫的聲音，這些特點使他們常被當作小醜看待。不認真應對他們會是個致命的錯誤，因爲狗頭人用殘暴和固執彌補了他們在體型和力量上的短處。他們在戰鬥中常利用數量的優勢或者使用各種簡單的計謀。狗頭人尤其討厭侏儒，會攻擊任何視線範圍內的侏儒，但在攻擊人類、精靈和矮人之前會再三考慮，至少在數量超過一倍時才會發動進攻。他們將標槍和長矛投向敵人，在確定對方力量削弱後才會靠近。狗頭人還憎恨施法者，一有機會就瞄準他們攻擊。這個矮小的種族也樂於設置布滿長釘、十字弓或是其他機械類的陷阱。在陷阱附近通常還設有觀察窗和殺手密室。這樣，他們就能向中陷阱的家夥身上潑油、射武器或扔下有毒的蟲子。狗頭人的戰隊以釘頭錘、斧頭、標槍、短劍及長矛武裝，其盾牌很少用金屬，多爲木制或柳條編制。其首領和衛兵所用的武器較好些。

狗頭人生活在黑暗潮濕的地下或是茂密的森林中，幾乎可見於任何類型的氣候帶。因狗頭人擅於挖礦，任何可能開礦之地都是合適的殖民點。

一般的狗頭人部族有40～400名成年雄性，隊中每40名狗頭人就有一個頭目及兩個護衛。在巢穴中有5～20名護衛，雌性狗頭人爲雄性數目的一半，未成年者爲10%，並有30～300只卵，還有一名首領及2～8名衛兵。更準確的說，65%可能是用動物護衛：70%爲2～5只野豬，30%是1～4 只巨鼬，也許還會有一或幾位薩滿巫師。

其社會形式爲部落制，基於宗族的不同而分成多個戰隊。10個家庭就可作爲一個宗族分離，每個宗族負責巢穴中半徑10哩的範圍。狗頭人搜刮了其受害者的財物後就將屍首拖回巢中作爲食物。有時他們不會殺死受害者而將之作爲奴隸賣掉。但狗頭人自己也常常是其它種族的奴隸。魔索布萊城中的第三家族歐布羅劄就在爪裂谷中蓄養著大量的狗頭人，平時作爲折磨取樂的玩物，戰時就成爲列於陣前的炮灰。狗頭人還在魔索布萊城中擔任公共勞工的角色，負責保證這個內裏肮髒的城市表面上的幹淨整潔。似乎也只有這一點是和前述的寇伯相同。伊萊恩·可甯翰的《卓族之女》、薩爾瓦多的《血脈》、《暗軍突襲》都有提到過這種生物。

《怪物圖鑒》中提到狗頭人還有一種叫鹗德（Urd）的遠親。鹗德也是高約一米，長有乳白色的短角，外皮磚紅色的鱗片雜有黃色的斑點。他們蝙蝠一樣的皮膜翅膀展開時有8英尺長（約2.44米）。他們有60英尺（18.3米）的紅外視覺，通常在夜間獵食，從空中往獵物頭上扔擲尖銳的石塊（每塊1公斤左右）。有四分之一的鹗德使用輕質矛。鹗德可以活上100年，但他們絕少能活過50歲。

===============================================

雖説叫 狗頭
但好像並沒有明顯的狗頭啊……
原來《哈利·波特》裏的多比也跟著種生物有關係